Oy Oy Birtanem (Azize) - Belkıs Özener перевод на русский

Oy Oy Birtanem (Azize)

Ey kız balık mı aldın yoksa koca mı aldın
Ey kız balık mı aldın yoksa koca mı aldın
Körmiydi gözlerin
Oh oh mini kız
Onu gece mi aldın
Onu gece mi aldın
Kalkan balına bakın usta keseri gibi
Kalkan balına bakın usta keseri gibi
Arkası kanburlaştı
Oh oh Azize
Eşşek semeri gibi
Eşşek semeri gibi
Balıklarım tazedir alıp yeyip doysana
Balıklarım tazedir de alıp yeyip doysana
Bir kiloda ne olur
Oh oh bey amca
Üç beş kilo alsana
Üç beş kilo alsana
Lürferlerimi yiyen su içer kana kana
Lürferlerimi yiyen su içer kana kana
Ben satıyorum diye
Oh oh teyzecim
Ne kızıyorsun bana
Ne kızıyorsun bana
Hamsi kurban o göze
Ne bakarsın denıze
Hamsi kurban o göze
Ne bakarsın denıze
Atarlar sana olta
Oh oh güzel kız
Alırlar seni yüze
Alırlar seni yüze
Alırlar seni yüze
Alırlar seni yüze
Alırlar seni yüze
Alırlar seni yüze

Ой, ой, моя единственная (Азизе)

Эй, девушка, рыбу ты купила или мужа?
Эй, девушка, рыбу ты купила или мужа?
Слепы ли были твои глаза?
Ох, ох, малышка!
Ночью ли ты его взяла?
Ночью ли ты его взяла?
Посмотри на мою камбалу, словно нож мастера!
Посмотри на мою камбалу, словно нож мастера!
Спина его сгорбилась.
Ох, ох, Азизе!
Словно ослиный вьюпак.
Словно ослиный вьюпак.
Рыба моя свежая, купи, ешь и насыться!
Рыба моя свежая, так что купи, ешь и насыться!
Что тебе стоит килограмм?
Ох, ох, господин!
Купи три-пять килограммов!
Купи три-пять килограммов!
Кто мою луфаря ест, тот воду пьет взахлеб.
Кто мою луфаря ест, тот воду пьет взахлеб.
Я ж продаю, не сердись,
Ох, ох, тетушка!
Не ругайся на меня.
Не ругайся на меня.
Хамса жертва твоих глаз,
Что глядишь ты на морскую гладь?
Хамса жертва твоих глаз,
Что глядишь ты на морскую гладь?
Забросят удочку для тебя,
Ох, ох, красавица!
Вытянут тебя на поверхность.
Вытянут тебя на поверхность.
Вытянут тебя на поверхность.
Вытянут тебя на поверхность.
Вытянут тебя на поверхность.
Вытянут тебя на поверхность.