Senin Yüzünden - Belkıs Özener перевод на французский

Senin Yüzünden

Senin yüzünden
Ümitsiz, uykusuz, dolaştım bu gece
İsmini ağaçlara kazıdım
İsmini duvarlara çizdim ah
İsmini kalbime yazdım, silemezsin sevgilim
Senin yüzünden senin yüzünden bu çektiğim çile
Perişan oldum perişan oldum senin hasretinle
Senin yüzünden senin yüzünden bu çektiğim çile
Perişan oldum perişan oldum senin hasretinle
Senin yüzünden
Boş yere avare dolaştım ne diye
İsmini ağaçlara kazıdım
İsmini duvarlara çizdim ah
İsmini kabime yazdım, silemezsin sevgilim
Senin yüzünden senin yüzünden bu çektiğim çile
Perişan oldum perişan oldum senin hasretinle
Senin yüzünden senin yüzünden bu çektiğim çile
Perişan oldum perişan oldum senin hasretinle

À Cause De Toi

À cause de toi
J'ai erré sans espoir, sans sommeil, cette nuit
J'ai gravé ton nom sur les arbres
J'ai dessiné ton nom sur les murs, ah
J'ai écrit ton nom sur mon cœur, tu ne peux pas l'effacer, mon amour
À cause de toi, à cause de toi, ce supplice que je subis
Je suis devenue folle, folle de ton absence
À cause de toi, à cause de toi, ce supplice que je subis
Je suis devenue folle, folle de ton absence
À cause de toi
En vain, j'ai erré, pourquoi?
J'ai gravé ton nom sur les arbres
J'ai dessiné ton nom sur les murs, ah
J'ai écrit ton nom sur mon cœur, tu ne peux pas l'effacer, mon amour
À cause de toi, à cause de toi, ce supplice que je subis
Je suis devenue folle, folle de ton absence
À cause de toi, à cause de toi, ce supplice que je subis
Je suis devenue folle, folle de ton absence