Sevemedim Kara Gözlüm - Belkıs Özener перевод на русский

Sevemedim Kara Gözlüm

Sevemedim karagözlüm seni doyunca,
Hep kıskandım seni elden yıllar boyunca,
Kuşlar gibi ikimiz bir yuva kuralım,
Ayırmasın mevlam bizi ömür boyunca
Kuşlar gibi ikimiz bir yuva kuralım,
Ayırmasın mevlam bizi ömür boyunca
Aramıza kimse gelip girmesin,
Ayırmasın mevlam bizi ömür boyunca
Ayırmasın mevlam bizi ömür boyunca
Bana cefa ediyorlar bilmem nedendir,
Benim korkum senden değil, kaderimdendir,
Herkes bana deli diye gülüp geciyor,
Senin aşkın beni karagözlüm deli ediyor,
Herkes bana deli diye gülüp geciyor,
Senin aşkın beni karagözlüm deli ediyor,
Aramıza kimse gelip girmesin,
Ayırmasın mevlam bizi ömür boyunca
Ayırmasın mevlam bizi ömür boyunca
Ayırmasın mevlam bizi ömür boyunca

Не смогла полюбить тебя, черноглазый мой

Не смогла полюбить тебя, черноглазый мой, досыта,
Всегда ревновала тебя, из рук теряя годами,
Как птицы, давай вдвоем мы гнездо совьем,
Не разлучит пусть нас Господь во все времена,
Как птицы, давай вдвоем мы гнездо совьем,
Не разлучит пусть нас Господь во все времена,
Между нами никто пусть не встает,
Не разлучит пусть нас Господь во все времена,
Не разлучит пусть нас Господь во все времена,
Мной все пренебрегают, не знаю почему,
Боюсь я не тебя, а судьбы своей,
Надо мной все смеются, безумной называя,
Любовь твоя меня, черноглазый, сводит с ума,
Надо мной все смеются, безумной называя,
Любовь твоя меня, черноглазый, сводит с ума,
Между нами никто пусть не встает,
Не разлучит пусть нас Господь во все времена,
Не разлучит пусть нас Господь во все времена,
Не разлучит пусть нас Господь во все времена,