Çaldığım Kapılar - Belkıs Özener перевод на немецкий

Çaldığım Kapılar

Şaşırdım yolumu ben, kimlere sorsam?
Yerim yuvam yok, nereye baksam

Çaldığım kapılar hemen kapandı
Bir kuru canımdan başka nem kaldı?
Çaldığım kapılar hemen kapandı
Bir kuru canımdan başka nem kaldı?

Kalbimi bir ateş durmadan yakar
Sevdiğim yar bile el gibi bakar

Çaldığım kapılar hemen kapandı
Bir kuru canımdan başka nem kaldı?
Çaldığım kapılar hemen kapandı
Bir kuru canımdan başka nem kaldı?

Die Türen, an die ich klopfte

Ich verlor meinen Weg, wen soll ich fragen?
Ohne Heim noch Herd, wohin soll ich blicken?

Die Türen, an die ich klopfte, schlossen sich sofort
Was blieb außer meinem nackten Leben noch?
Die Türen, an die ich klopfte, schlossen sich sofort
Was blieb außer meinem nackten Leben noch?

Mein Herz brennt in ewigen Flammen
Sogar mein Geliebter schaut fremd auf mich

Die Türen, an die ich klopfte, schlossen sich sofort
Was blieb außer meinem nackten Leben noch?
Die Türen, an die ich klopfte, schlossen sich sofort
Was blieb außer meinem nackten Leben noch?