Çaldığım Kapılar - Belkıs Özener перевод на русский

Çaldığım Kapılar

Şaşırdım yolumu ben, kimlere sorsam?
Yerim yuvam yok, nereye baksam

Çaldığım kapılar hemen kapandı
Bir kuru canımdan başka nem kaldı?
Çaldığım kapılar hemen kapandı
Bir kuru canımdan başka nem kaldı?

Kalbimi bir ateş durmadan yakar
Sevdiğim yar bile el gibi bakar

Çaldığım kapılar hemen kapandı
Bir kuru canımdan başka nem kaldı?
Çaldığım kapılar hemen kapandı
Bir kuru canımdan başka nem kaldı?

Двери, в которые я стучалась

Я потеряла путь — не знаю, где спросить?
Нет дома, нет приюта — некуда сходить.

В дома стучалась — закрывались двери.
Кроме потаённой души — чем владеть теперь?
В дома стучалась — закрывались двери.
Кроме потаённой души — чем владеть теперь?

Сердце горит, и пламя не унять.
Даже любимый, как чужой, взирает на страсть.

В дома стучалась — закрывались двери.
Кроме потаённой души — чем владеть теперь?
В дома стучалась — закрывались двери.
Кроме потаённой души — чем владеть теперь?