Текст и перевод песни Bell Biv DeVoe - Ghetto Booty

Ghetto Booty

Pound, pound the booty

Tape, tape le booty

Boom, Bell Biv DeVoe

Bell Biv DeVoe

Yeah, on a booty nation, y? all

Ouais, sur une nation de booty, toi aussi

Across the nation

Partout dans le pays

Honey that? s 3 inch pumps so high

Chérie, ce sont des talons de 3 pouces tellement hauts

Radio style, yeah

Style radio, ouais

She was a fly girl from the projects

Elle était une fille fly des projets

With a super dope body that I had to get

Avec un corps super dope que je devais avoir

So I stepped to her

Alors j'ai essayé de la séduire

(What did you say, Ron)

(Qu'est-ce que tu as dit, Ron)

I said,? Yo?, baby, you think we could spend some time together?

J'ai dit, "Yo, bébé, tu penses qu'on pourrait passer du temps ensemble ?"

? Whatever? s clever,? was what she said

'"Peu importe ce qui est intelligent," c'est ce qu'elle a dit

Then the next thing you know she was in my bed

Puis la prochaine chose que tu sais, elle était dans mon lit

She was doin? me, baby, and I was doin? my duty

Elle me faisait, bébé, et je faisais mon devoir

She was a helluva cutie

Elle était une sacré petite mignonne

(Why)

(Pourquoi)

Because she had a ghetto booty

Parce qu'elle avait un ghetto booty

Me, Rick and Ron was coolin? at the party

Moi, Rick et Ron, on se détendais à la fête

Pushed up on a sexy young hottie

On se frottait à une jeune fille sexy et caliente

I said to my man,? Yo?, watch me work?

J'ai dit à mon homme, "Yo, regarde-moi travailler"

Looked myself over quick before I started to flirt

Je me suis regardé rapidement avant de commencer à flirter

I said,? Yo?, sweetheart, no need for introduction

J'ai dit, "Yo, chérie, pas besoin de présentation"

But by the way, hmm, nice butt?

Mais au fait, hmm, beau derrière ?"

Let? s go chill so I can get to know you better

On va se détendre pour que je puisse mieux te connaître

Her first name was Loretta, she drove up a Baretta

Son prénom était Loretta, elle conduisait une Baretta

We got to my room, she said,? What are you gonna do?

On est arrivés dans ma chambre, elle a dit, "Qu'est-ce que tu vas faire ?"

? Well, let me slip into something more comfortable like you?

'"Eh bien, laisse-moi enfiler quelque chose de plus confortable comme toi"

She jumped in the sack, I had my Jim hat strapped

Elle a sauté dans le sac, j'avais mon chapeau Jim attaché

And then I slapped her with a taste of the bowzack

Et puis je lui ai donné un goût du bowzack

Yo, the B-I-V was on a J-O-B, most definitely gettin? the D-O-M-E

Yo, le B-I-V était sur un J-O-B, en train de se faire le D-O-M-E, sans aucun doute

Waxin? and taxin? from 12 to 3

En train de faire la cire et les taxes de 12h à 3h

Oh, fellas, get yourself a girl with a ghetto booty

Oh, les gars, trouvez-vous une fille avec un ghetto booty

Said fat, luscious and round

Dit grosse, charnue et ronde

Hey, Ron, yo?, Ron

Hé, Ron, yo, Ron

What? s up with your girl named Boom-Boom Melinda

Qu'est-ce qu'il y a avec ta fille qui s'appelle Boom-Boom Melinda

Yo?, Mike, what? s up with the super dope hooker named Melinda

Yo, Mike, qu'est-ce qu'il y a avec la super fille au rabais qui s'appelle Melinda

Yeah, yo?, Sick what? s up with the honey that named Melinda

Ouais, yo, Sick qu'est-ce qu'il y a avec la chérie qui s'appelle Melinda

She got a ghetto booty, I wanna hit it from the center

Elle a un ghetto booty, j'ai envie de la frapper du centre

It? s a booty that? s firm, luscious and juicy

C'est un booty qui est ferme, charnu et juteux

Kinda tender like a Roni but sensitive enough to do me

Un peu tendre comme un Roni mais assez sensible pour me faire plaisir

The kinda booty that? ll make your day

Le genre de booty qui te fera passer une bonne journée

But you gotta, gotta rub it the right way

Mais tu dois, tu dois le frotter dans le bon sens

Crisp and clean wrapped in tight jeans

Net et propre enveloppé dans des jeans serrés

Makin? all the fellas up at the club scream

Faisant crier tous les mecs au club

But yo?, it? s dope, so I? mma step to the cutie

Mais yo, c'est dope, alors je vais aller voir la mignonne

And do what I gotta do to get that ghetto booty

Et faire ce que je dois faire pour avoir ce ghetto booty

This goes out to all the girls across the world

Ceci est dédié à toutes les filles du monde entier

With the fat black do me baby booty backs

Avec les gros black do me baby booty backs

Uh-huh, uh-huh, yeah

Uh-huh, uh-huh, ouais

We wanna send a personal message out to all those highways

On veut envoyer un message personnel à toutes ces routes

Bell Biv DeVoe be rollin? down on tour

Bell Biv DeVoe sera en tournée

To have all of those scrumptious booties, just chillin?

Pour avoir tous ces booty succulents, juste chillin ?

Yeah

Ouais

She had the kinda booty that I? d always remember