I Ain't Going Nowhere - Bell Biv DeVoe перевод на русский

I Ain't Going Nowhere

Look, baby, I know times are hard right now
You know and it be easy for us to give up on each other
But I want you to know

I ain't going nowhere
I ain't going nowhere
I ain't going nowhere
I just gotta say

I promised to be with you
Till the end of time when I said the lines
I'd take you for my wife, oh yeah

You know we just can't throw it all away
'Cause the sun will shine after a rainy day
I need you in my life that's why I'm sayin'

I ain't going nowhere
You can wreck a car
I ain't going nowhere
You can lose your job
I ain't going nowhere
You can burn the house down
Stay out all night on the town

I ain't going nowhere
I want to have some change
I ain't going nowhere
I like it just how we did
I ain't going nowhere
You can spend up all my things
Hang out all night with your friends, yeah, yeah

See we turned this house into a lovin' home
But now the things are rough
You wanna get goin'
We've gotta keep this together, oh yeah

'Cause I was made for you
And you complete me
And don't nobody else
Even deserve the love that I give oh, to you, baby
Nobody but you

I ain't going nowhere
You can wreck the car
I ain't going nowhere
You can lose your job
I ain't going nowhere
You can burn the house down
Stay out all night on this town

I ain't going nowhere
I want to have some change
I ain't going nowhere
I like it just how we did
I ain't going nowhere
You can spend up all my things
Hang out all night with your friends

Baby, you ain't got to worry about me
I told you when I'm out here hustling
I'm trying big time to get this money
I'm just trying to make life better for us you know
I love you, girl, believe it, I ain't going nowhere

Don't you know that I love you
And I will never do anything to hurt you, my baby
Please don't go
We've got a good thing going on, yeah yeah yeah

Stand by your side through thick and thin
And I will never go away, 'cause I love you, baby

I ain't going nowhere
You can wreck the car
I ain't going nowhere
You can lose your job
I ain't going nowhere
You can burn the house down
Stay out all night on the town

I ain't going nowhere
I want to have some change
I ain't going nowhere
I like it just how we did
I ain't going nowhere
You can spend up all my things
Hang out all night with your friends

I ain't going nowhere
'Cause you're my baby
My wife, my life

Я никуда не уйду

Слушай, детка, я знаю, сейчас нелёгкие времена
Тебе легко может показаться, что нам пора расстаться
Но я хочу, чтобы ты знала

Я никуда не уйду
Я никуда не уйду
Я никуда не уйду
Просто хочу сказать

Я обещал быть с тобой
До конца дней, когда произносил слова
Что беру тебя в жёны, о да

Мы не можем просто взять и всё разрушить
Ведь после дождя всегда выходит солнце
Ты нужна мне в жизни, поэтому я говорю

Я никуда не уйду
Даже если разобьёшь машину
Я никуда не уйду
Даже если потеряешь работу
Я никуда не уйду
Даже если сожжёшь дом
Будешь гулять всю ночь напролёт

Я никуда не уйду
Хочу, чтобы что-то изменилось
Я никуда не уйду
Но мне нравится, как было
Я никуда не уйду
Можешь потратить все мои деньги
Гулять с подругами до утра, да, да

Мы сделали этот дом уютным гнёздышком
Но сейчас трудно,
И ты хочешь уйти
Но мы должны держаться вместе, о да

Ведь я создан для тебя
Ты дополняешь меня
И никто другой
Не заслуживает этой любви, что дарю тебе, детка
Только ты одна

Я никуда не уйду
Даже если разобьёшь машину
Я никуда не уйду
Даже если потеряешь работу
Я никуда не уйду
Даже если сожжёшь дом
Будешь гулять по городу ночь напролёт

Я никуда не уйду
Хочу, чтобы что-то изменилось
Я никуда не уйду
Но мне нравится, как было
Я никуда не уйду
Можешь потратить все мои деньги
Гулять с подругами всю ночь

Детка, не надо переживать за меня
Я говорил: когда кручусь в делах,
Я стараюсь заработать по-крупному
Просто хочу сделать нашу жизнь лучше, понимаешь?
Люблю тебя, поверь, я никуда не уйду

Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?
И никогда не сделаю ничего, чтоб тебя ранило, детка
Пожалуйста, не уходи
У нас так хорошо всё складывается, да-да-да

Буду с тобой в горе и радости
Я никогда не уйду, ведь я люблю тебя, детка

Я никуда не уйду
Даже если разобьёшь машину
Я никуда не уйду
Даже если потеряешь работу
Я никуда не уйду
Даже если сожжёшь дом
Будешь гулять ночь напролёт

Я никуда не уйду
Хочу, чтобы что-то изменилось
Я никуда не уйду
Но мне нравится, как было
Я никуда не уйду
Можешь потратить все мои деньги
Гулять с подругами всю ночь

Я никуда не уйду
Ведь ты моя детка
Моя жена, моя жизнь