Текст и перевод песни Bell Marques - 100% Você

100% Você

100% Vous

Lê Lê Lê Lê Lê Lê Lê Lê

Um céu sem estrelas

Un ciel sans étoiles

Uma praia sem mar

Une plage sans mer

Amor sem carinho

L'amour sans tendresse

Romance sem par

La romance sans pair

Carnaval sem festa

Carnaval sans fête

Um jardim sem flor

Un jardin sans fleurs

É assim que eu me sinto

C'est comme ça que je me sens

Longe do seu amor

Loin de ton amour

Como enganar o coração

Comment tromper le cœur

Tão ligado nesse amor

Si lié à cet amour

Como viver a minha vida

Comment vivre ma vie

Sem teu jeito sedutor

Sans ta façon de séduire

Não dá mais pra segurar

Je ne peux plus tenir

Tô viciado em você

Je suis accro à toi

Não dá, não dá

Je ne peux pas, je ne peux pas

Pra ficar, pra ficar

Rester, rester

Sem te ver

Sans te voir

Já estou ficando louco

Je deviens fou

Não dá, não dá

Je ne peux pas, je ne peux pas

Pra ficar, pra ficar

Rester, rester

Sem te ver

Sans te voir

Sou 100% você!

Je suis 100% vous!

Lê Lê Lê Lê Lê Lê Lê Lê

Estrada sem rumo

Une route sans destination

Saudade sem dor

Le chagrin sans douleur

TV sem novela

La télévision sans telenovela

Arco-íris sem cor

L'arc-en-ciel sans couleur

Chiclete sem Nana

La gomme à mâcher sans Nana

Verão sem calor

L'été sans chaleur

É assim que eu me sinto

C'est comme ça que je me sens

Longe do seu amor

Loin de ton amour

Como enganar o coração

Comment tromper le cœur

Tão ligado nesse amor

Si lié à cet amour

Como viver a minha vida

Comment vivre ma vie

Sem teu jeito sedutor

Sans ta façon de séduire

Não dá mais pra segurar

Je ne peux plus tenir

Tô viciado em você

Je suis accro à toi

Não dá, não dá

Je ne peux pas, je ne peux pas

Pra ficar, pra ficar

Rester, rester

Sem te ver

Sans te voir

Já estou ficando louco

Je deviens fou

Não dá, não dá

Je ne peux pas, je ne peux pas

Pra ficar, pra ficar

Rester, rester

Sem te ver

Sans te voir

Sou 100% você!

Je suis 100% vous!

Lê Lê Lê Lê Lê Lê Lê Lê

Оцените перевод

Авторы: Alexandre Peixe, Beto Garrido

Альбом

Forró do Lago 3

дата релиза

07-06-2019

1 Diga Que Valeu
2 100% Você
3 Amor Perfeito
4 Beijo em Alto Mar e Cabelo Raspadinho
5 Ele Não Monta Na Lambreta
6 Menina Linda / Mar de Rosas
7 Menina Me Dá Seu Amor
8 Preciso Dormir Princesa / Não Vou Chorar
9 Se o Passarinho Voou
10 Voa Voa
11 Vumbora Amar / Selva Branca

Еще альбомы