Amor Bonito - Bell Marques перевод на немецкий

Amor Bonito

Amor bonito, que amor gostoso
Nossos corpos não desgrudam um do outro
Não é pedra falsa, é brilho intenso, é ouro puro
Eterno e eu te juro

Somos como a viola e o violeiro
A cantiga e o seresteiro
O sereno e a madrugada
Sem teus carinhos não sou nada

Nosso amor é lindo, nosso amor é ouro
Nosso love é puro, brilhante, é tesouro
Me falta umas palavras, mas enfim te adoro
Com sua ausência eu choro

Deletei a solidão e a tristeza de mim
Deletei aquela falta de alguém do meu lado
Olha aí, tá na cara o brilho dos meus olhos
Resumindo, eu te amo e me declaro sim

Deletei a solidão e a tristeza de mim
Deletei aquela falta de alguém do meu lado
Olha aí, tá na cara o brilho dos meus olhos
Resumindo, eu te amo

Amor bonito, que amor gostoso
Nossos corpos não desgrudam um do outro
Não é pedra falsa, é brilho intenso, é ouro puro
Eterno e eu te juro

Somos como a viola e o violeiro
A cantiga e o seresteiro
O sereno e a madrugada
Sem teus carinhos não sou nada

Nosso amor é lindo, nosso amor é ouro
Nosso love é puro, brilhante, é tesouro
Me falta umas palavras, mas enfim te adoro
Com sua ausência eu choro

Deletei a solidão e a tristeza de mim
Deletei aquela falta de alguém do meu lado
Olha aí, tá na cara o brilho dos meus olhos
Resumindo, eu te amo e me declaro sim

Deletei a solidão e a tristeza de mim
Deletei aquela falta de alguém do meu lado
Olha aí, tá na cara o brilho dos meus olhos
Resumindo, somos eternos namorados

Schöne Liebe

Schöne Liebe, was für eine köstliche Liebe
Unsere Körper lösen sich nicht voneinander
Kein falscher Stein, intensiver Glanz, reines Gold
Ewig und ich schwöre dir

Wir sind wie Gitarre und Gitarrist
Das Lied und der Serenadensänger
Die Abendkühle und die Morgendämmerung
Ohne deine Zärtlichkeiten bin ich nichts

Unsere Liebe ist wunderschön, unsere Liebe ist Gold
Unsere Liebe ist rein, glänzend, ein Schatz
Mir fehlen Worte, doch ich liebe dich
In deiner Abwesenheit weine ich

Ich löschte Einsamkeit und Traurigkeit in mir
Ich löschte das Fehlen von jemandem an meiner Seite
Schau, der Glanz in meinen Augen ist offensichtlich
Kurz gesagt, ich liebe dich und erkläre mich, ja

Ich löschte Einsamkeit und Traurigkeit in mir
Ich löschte das Fehlen von jemandem an meiner Seite
Schau, der Glanz in meinen Augen ist offensichtlich
Kurz gesagt, ich liebe dich

Schöne Liebe, was für eine köstliche Liebe
Unsere Körper lösen sich nicht voneinander
Kein falscher Stein, intensiver Glanz, reines Gold
Ewig und ich schwöre dir

Wir sind wie Gitarre und Gitarrist
Das Lied und der Serenadensänger
Die Abendkühle und die Morgendämmerung
Ohne deine Zärtlichkeiten bin ich nichts

Unsere Liebe ist wunderschön, unsere Liebe ist Gold
Unsere Liebe ist rein, glänzend, ein Schatz
Mir fehlen Worte, doch ich liebe dich
In deiner Abwesenheit weine ich

Ich löschte Einsamkeit und Traurigkeit in mir
Ich löschte das Fehlen von jemandem an meiner Seite
Schau, der Glanz in meinen Augen ist offensichtlich
Kurz gesagt, ich liebe dich und erkläre mich, ja

Ich löschte Einsamkeit und Traurigkeit in mir
Ich löschte das Fehlen von jemandem an meiner Seite
Schau, der Glanz in meinen Augen ist offensichtlich
Kurz gesagt, wir sind ewige Liebende