Текст и перевод песни Bell Marques - Diga Que Valeu (Ao Vivo)

Diga Que Valeu (Ao Vivo)

Diga que valeu

Um beijo em você eu quero dar
Saudade presa no meu coração
Eu ando louco, alucinado
Muito doido apaixonado por você

Mas é pena que esse amor
Não, não possa mais durar
É pena que esse amor
Não vai poder
(Jogue a mão pra cima e venha)

Então diga que valeu
O nosso amor valeu demais
Foi lindo e ficou pra trás
Então diga que valeu
O nosso amor valeu demais
Que pena, ficou pra trás

Faz tanto tempo que eu te conheço
Mas você mudou
Faz tanto tempo que eu te conheço
Mas você mudou

Minha flor bonita
Minha linda flor, ooh
Minha flor bonita
Minha linda flor, diga aí

Um beijo em você eu quero dar
Saudade presa no meu coração
Eu ando louco alucinado
Muito doido e apaixonado por você

Mas pena que esse amor
Não possa mais ficar
É pena, prepara, joga aí
Tira aí, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai

Então diga que valeu
O nosso amor valeu demais
Foi lindo e ficou pra trás
Então diga que valeu
O nosso amor valeu demais
Que pena, ficou pra trás

Pois é, o trio da Oito Sete
Já está posicionado
Pra quando der outra volta
Que passar aqui eles retornam
Pela contramão e entram no camarote
Pra dar com vocês mais a terceira volta

Vai ser bom demais
Já ta tudo ligado
E tudo preparado
Eles já desceram o que estava
Descendo comigo

Rafa e Pinto já desceram
Já foram pra lá
Pra afinar as guitarras
E é isso, acho que nessa noite
Vai ser muito especial

E coisa boa, aí eu vou aproveitar
E vou tocar aqui na saída logo
Uma música do 8794
A música Se Não Puder Voar

Dis que ça valait le coup (En direct)

Dis que ça valait le coup

Je veux t'embrasser
La nostalgie est enfermée dans mon cœur
Je suis fou, halluciné
Complètement fou amoureux de toi

Mais c'est dommage que cet amour
Ne puisse plus durer
C'est dommage que cet amour
Ne pourra pas
(Lève la main et viens)

Alors dis que ça valait le coup
Notre amour a tellement valu le coup
C'était beau et c'est resté dans le passé
Alors dis que ça valait le coup
Notre amour a tellement valu le coup
Dommage, c'est resté dans le passé

Il y a si longtemps que je te connais
Mais tu as changé
Il y a si longtemps que je te connais
Mais tu as changé

Ma belle fleur
Ma belle fleur, ooh
Ma belle fleur
Ma belle fleur, dis-le moi

Je veux t'embrasser
La nostalgie est enfermée dans mon cœur
Je suis fou halluciné
Complètement fou et amoureux de toi

Mais dommage que cet amour
Ne puisse plus durer
C'est dommage, prépare-toi, lance-toi
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y

Alors dis que ça valait le coup
Notre amour a tellement valu le coup
C'était beau et c'est resté dans le passé
Alors dis que ça valait le coup
Notre amour a tellement valu le coup
Dommage, c'est resté dans le passé

Oui, le trio de Oito Sete
Est déjà en place
Quand il fera un autre tour
Ils reviendront par ici
En sens inverse et entreront dans la loge
Pour faire un troisième tour avec vous

Ce sera vraiment bien
Tout est déjà branché
Et tout est prêt
Ils ont déjà descendu ce qui était
En train de descendre avec moi

Rafa et Pinto sont déjà descendus
Ils sont déjà partis
Pour accorder les guitares
Et voilà, je pense que cette nuit
Sera très spéciale

Et quelque chose de bien, alors je vais en profiter
Et je vais jouer à la sortie, tout de suite
Une chanson de 8794
La chanson Se Não Puder Voar