Текст и перевод песни Bell Marques - Dê um Grito Aí (Ao Vivo)

Dê um Grito Aí (Ao Vivo)

Hoje eu vou beber na intenção dela
Hoje eu dou o troco na mesma moeda
Sonsa, dissimulada, eita mulher fingida
O maior erro e desengano da minha vida
Eu vou pro cabaré
Pode botar fé que lá eu sou amado
Por suas amigas eu sou bem tratado
O tratamento é VIP, diferenciado
Depois eu vou pro bar
Porque dentro do bar eu sou respeitado
Lá eu entro e sai, e só saio travado
E quando eu chego o garçom bota o CD de Pablo
Toca Pablo aê
Eu vou me embriagar
Eu já desliguei até meu celular
DJ aumenta o som, deixa o CD furar
Eu vim pra beber chorar e arrochar
Toca Pablo aê, que é pra eu esquecer
Tirar dentro do peito quem me faz doer
Toca 'Fui Fiel', 'Te Amo Meu Bebê'
Que é pra machucar, que é pra eu aprender
Hoje eu vou beber na intenção dela
Hoje eu dou o troco na mesma moeda
Sonsa, dissimulada, eita mulher fingida
O maior erro e desengano da minha vida
Eu vou pro cabaré
Pode botar fé que lá eu sou amado
Por suas amigas eu sou bem tratado
O tratamento é VIP, diferenciado
Depois eu vou pro bar
Porque dentro do bar eu perco o limite
Abro o litro e jogo a tampa fora, tomo o whisky
Bota mais uma garçom que hoje tem Seu Maxixe
Põe Seu Maxixe aê
Eu vou me embriagar
Eu já desliguei até meu celular
DJ aumenta o som, deixa o CD furar
Eu vim pra beber chorar e arrochar
Põe Seu Maxixe aê, que é pra eu esquecer
Tirar dentro do peito quem me faz doer
Toca 'Canudinho', 'Bandida' e 'HD'
Que é pra machucar, que é pra eu aprender

Crie um Alarme Aí (Ao Vivo)

Aujourd'hui, je vais boire pour te faire enrager
Aujourd'hui, je te rends la monnaie de ta pièce
Feinte, hypocrite, quelle femme menteuse
La plus grande erreur et déception de ma vie
Je vais au cabaret
Tu peux me croire, là-bas, je suis aimé
Par tes amies, je suis bien traité
Le traitement est VIP, exclusif
Ensuite, j'irai au bar
Parce que dans le bar, je suis respecté
Je rentre et je sors, et je ne sors que bourré
Et quand j'arrive, le barman met le CD de Pablo
Mets Pablo là
Je vais me saouler
J'ai même éteint mon téléphone
DJ, monte le son, laisse le CD exploser
Je suis venu pour boire, pleurer et faire la fête
Mets Pablo là, pour que j'oublie
Pour retirer de ma poitrine celle qui me fait souffrir
Mets "J'étais Fidèle", "Je t'aime Mon Bébé"
Pour que ça fasse mal, pour que j'apprenne
Aujourd'hui, je vais boire pour te faire enrager
Aujourd'hui, je te rends la monnaie de ta pièce
Feinte, hypocrite, quelle femme menteuse
La plus grande erreur et déception de ma vie
Je vais au cabaret
Tu peux me croire, là-bas, je suis aimé
Par tes amies, je suis bien traité
Le traitement est VIP, exclusif
Ensuite, j'irai au bar
Parce que dans le bar, je perds mes limites
J'ouvre la bouteille et je jette le bouchon, je bois le whisky
Mets-en encore un, barman, car aujourd'hui, il y a Seu Maxixe
Mets Seu Maxixe là
Je vais me saouler
J'ai même éteint mon téléphone
DJ, monte le son, laisse le CD exploser
Je suis venu pour boire, pleurer et faire la fête
Mets Seu Maxixe là, pour que j'oublie
Pour retirer de ma poitrine celle qui me fait souffrir
Mets "Paille", "Bandit" et "HD"
Pour que ça fasse mal, pour que j'apprenne