Текст и перевод песни Bella Alubo & Boj - Ask Bolaji

Ask Bolaji

Wetin dey pop?
Wetin dey Wetin dey pop?
Feeling the sauce
They feeling they feeling the sauce
Dripping and pouring
It's dripping it's dripping & pouring
Came in a foreign
We whipping we pushing a foreign

Really don't know what they want from me
What they all see when they look at me
Let them all know there's no stopping me
Let them all know there's no stopping me

Said they don't know me
Tell them me sef I don't know you
No worry yourself you go soon know me
Tell them wait first you go soon know me

Father mi
Pray that you cover me
Salary
Just want my salary
Bother me
Don't let them bother
Bolaji
Ask... Ask Bolaji

Ain't nobody like me for the whole place
Ain't nobody like me for the whole place
Winning all day and I no dey Look face
Got a problem they can all Chop craze

Shey you heard about me I'm the new babe
That one you dey see for MTV base
On the radio shebi you feel the base?
All the Romeo say me be the Juliet

I just wanna live
Why the hell can't I just live?
They getting in my space, please can I breathe?
I get into my space ship and I leave

I don't owe nobody favours
And I never really cared
About what... they might think about me
Don't give a fuck what they they say about me
Yeah yeah yeah yeah

Father mi
Pray that you cover me
Salary
Just want my salary
Bother me
Don't let them bother
Bolaji
Ask... Ask Bolaji

BOJ
Who got the lamba?
Who got the who got the lamba?
Who got the money?
Who got the Jameson pouring?

Who got the lamba?
Who got the who got the lamba?
Who got the money?
Who got the Jameson pouring?

Bolaji omo Dapo re
Too much shako
Make your boyfriend jabo
Make your boyfriend salo

Omo Dapo re
Too much shako
Make your boyfriend jabo
Make your boyfriend salo

Father mi
Pray that you cover me
Salary
Just want my salary
Bother me
Don't let them bother
Bolaji
Emi lomo toun so
Nobody like Bella

Demande à Bolaji

Qu'est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce qui se passe ?
J'ai la sauce
Ils ont la sauce
Je dégouline et je coule
Je dégouline et je coule
Je suis arrivée dans une voiture étrangère
On roule, on pousse une voiture étrangère

Je ne sais vraiment pas ce qu'ils veulent de moi
Ce qu'ils voient tous quand ils me regardent
Fais-leur savoir qu'il n'y a pas moyen de m'arrêter
Fais-leur savoir qu'il n'y a pas moyen de m'arrêter

Ils ont dit qu'ils ne me connaissaient pas
Dis-leur que moi-même, je ne te connais pas
Ne t'inquiète pas, tu vas bientôt me connaître
Dis-leur d'attendre, tu vas bientôt me connaître

Père à moi
Prie pour que tu me protèges
Salaire
Je veux juste mon salaire
Me déranger
Ne les laisse pas me déranger
Bolaji
Demande... Demande à Bolaji

Il n'y a personne comme moi dans tout l'endroit
Il n'y a personne comme moi dans tout l'endroit
Je gagne tous les jours et je ne regarde pas les visages
Ils ont un problème, ils peuvent tous être fous

Tu as entendu parler de moi, je suis la nouvelle fille
Celle que tu vois sur MTV Base
À la radio, tu sens la base, n'est-ce pas ?
Tous les Roméo disent que je suis Juliette

Je veux juste vivre
Pourquoi diable je ne peux pas simplement vivre ?
Ils entrent dans mon espace, puis-je respirer, s'il te plaît ?
Je monte dans mon vaisseau spatial et je pars

Je ne dois aucune faveur à personne
Et je n'ai jamais vraiment eu le moindre intérêt
Pour ce que... ils pourraient penser de moi
Je me fiche de ce qu'ils disent de moi
Ouais ouais ouais ouais

Père à moi
Prie pour que tu me protèges
Salaire
Je veux juste mon salaire
Me déranger
Ne les laisse pas me déranger
Bolaji
Demande... Demande à Bolaji

BOJ
Qui a la lamba ?
Qui a la lamba ?
Qui a l'argent ?
Qui a le Jameson qui coule ?

Qui a la lamba ?
Qui a la lamba ?
Qui a l'argent ?
Qui a le Jameson qui coule ?

Bolaji, le fils de Dapo
Trop de shako
Fais que ton petit ami se mette à genoux
Fais que ton petit ami se mette à genoux

Le fils de Dapo
Trop de shako
Fais que ton petit ami se mette à genoux
Fais que ton petit ami se mette à genoux

Père à moi
Prie pour que tu me protèges
Salaire
Je veux juste mon salaire
Me déranger
Ne les laisse pas me déranger
Bolaji
Je suis la fille qui dit
Personne n'aime Bella