Текст и перевод песни Bella Alubo - 4 Am (feat. Fresh L. & Ko-jo Cue)

4 Am (feat. Fresh L. & Ko-jo Cue)

Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Eh eh eh eh le
Eh eh ele lelele

Sugarcane lover man
Number one wonder man
He no be sinner man
He be my winner man o
Wanna be the only one that you're wanting
Your sunshine for morning time
Wey dey run through your head
Dey beat for your chest
Only one for your bed oh yeah
Shey you go come online
Anytime i dey call you
Know that you're mine
Them other guys, they no fit try you
Na me go dey with you when your tire burst for road
Na me go ride with you when the popo dey for road
4 am for Lagos city you by my side
4 am for Lagos city cruising by your side
4 am for Lagos city you by my side
4 am for Lagos city cruising by your side

Eye don dirty (oh yeah oh yeah)
Blood don dirty (ladadadadadada)
My mind don dirty (be my ride or die or die)
Eye don dirty (my ride or die or die)
Eye don dirty (oh yeah oh yeah)
Blood don dirty (ladadadadadada)
My mind don dirty (be my ride or die or die)
Eye don dirty (my ride or die or die)
Yeah yeah yeah

We in my city and it's 4
I know u like Richie but don't treat me like I'm poor
Over pouring affection over this boring obsession
Always bringing sand to the beach until I mud
Now I'm stuck
Bella what's up?
Are u fed up or what?
Federer how I'm serving the ball, you be Venus
Ain't no netting this
Fuck the internet only Netflix is how we flexing with it
FRESH, take professional steps
Never run out of jobs is how I get a head
Get it? U unimpressed thinking that I want the Rest
Na u I want tax like I be IRS

4 am for Lagos city you by my side
4 am for Lagos city cruising by your side
4 am for Lagos city you by my side
4 am for Lagos city cruising by your side

Eye don dirty (oh yeah oh yeah)
Blood don dirty (ladadadadadada)
My mind don dirty (be my ride or die or die)
Eye don dirty (my ride or die or die)
Eye don dirty (oh yeah oh yeah)
Blood don dirty (ladadadadadada)
My mind don dirty (be my ride or die or die)
Eye don dirty (my ride or die or die)
Yeah yeah yeah

Odo me re ba
Kotoka to murtala in a jiffy
Coming to your city
Hoping that you miss me
Touchdown immigration won separate me from my cedi
Me ni bi, wo ngyedi so they stress me, it's a pity
You pick me up wey you peck me
Wey you tell me. Babe it's a lot easier in Lekki
Wo se y3 b3 duru in no time
As I'm thinking she's so fine
And wishing we could slow time
Bad wish, lagos traffic y3 shege
Bikes ne yellow scooters, wo se y3 fr3 no keke
Driving insane, can't tell which lane sef is ours
Might stay here for hours, but it's cool
I'm with you till it's -4 am-

Eye don dirty (oh yeah oh yeah)
Blood don dirty (ladadadadadada)
My mind don dirty (be my ride or die or die)
Eye don dirty (my ride or die or die)
Yeah yeah yeah

4 Heures du matin (avec Fresh L. & Ko-jo Cue)

Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Eh eh eh eh le
Eh eh ele lelele

Amoureux de la canne à sucre
Homme extraordinaire
Il n'est pas un pécheur
C'est mon gagnant oh
Je veux être la seule que tu désires
Ton soleil du matin
Ce qui traverse ton esprit
Qui bat pour ton cœur
La seule dans ton lit oh oui
Tu vas venir en ligne
Chaque fois que je t'appelle
Sache que tu es à moi
Les autres, ils ne peuvent pas te tenter
Je serai là avec toi quand ton pneu éclate sur la route
Je roulerai avec toi quand la police sera sur la route
4 heures du matin dans la ville de Lagos, tu es à mes côtés
4 heures du matin dans la ville de Lagos, en train de rouler à tes côtés
4 heures du matin dans la ville de Lagos, tu es à mes côtés
4 heures du matin dans la ville de Lagos, en train de rouler à tes côtés

Les yeux sont sales (oh oui oh oui)
Le sang est sale (ladadadadadada)
Mon esprit est sale (sois mon ride or die or die)
Les yeux sont sales (mon ride or die or die)
Les yeux sont sales (oh oui oh oui)
Le sang est sale (ladadadadadada)
Mon esprit est sale (sois mon ride or die or die)
Les yeux sont sales (mon ride or die or die)
Oui oui oui

Nous sommes dans ma ville et il est 4
Je sais que tu aimes Richie, mais ne me traite pas comme si j'étais pauvre
Je déverse de l'affection sur cette obsession ennuyeuse
Je ramène toujours du sable à la plage jusqu'à ce que je sois boueuse
Maintenant, je suis bloquée
Bella, quoi de neuf ?
Tu es blasée ou quoi ?
Federer, comment je sers la balle, tu es Vénus
Il n'y a pas de filet pour ça
Fous le net, c'est avec Netflix que l'on flexe
FRESH, fais des pas professionnels
Ne jamais manquer de travail, c'est comme ça que j'obtiens un avancement
Tu comprends ? Tu es peu impressionné en pensant que je veux le reste
C'est toi que je veux, comme si j'étais l'IRS

4 heures du matin dans la ville de Lagos, tu es à mes côtés
4 heures du matin dans la ville de Lagos, en train de rouler à tes côtés
4 heures du matin dans la ville de Lagos, tu es à mes côtés
4 heures du matin dans la ville de Lagos, en train de rouler à tes côtés

Les yeux sont sales (oh oui oh oui)
Le sang est sale (ladadadadadada)
Mon esprit est sale (sois mon ride or die or die)
Les yeux sont sales (mon ride or die or die)
Les yeux sont sales (oh oui oh oui)
Le sang est sale (ladadadadadada)
Mon esprit est sale (sois mon ride or die or die)
Les yeux sont sales (mon ride or die or die)
Oui oui oui

Odo me re ba
De Kotoka à Murtala en un clin d'œil
Je viens dans ta ville
Espérant que tu me manques
L'immigration à l'arrivée va me séparer de mon cedi
Me ni bi, wo ngyedi so they stress me, it's a pity
Tu viens me chercher et tu me fais un bisou
Tu me dis. Babe, c'est beaucoup plus facile à Lekki
Wo se y3 b3 duru in no time
Comme je pense qu'elle est si belle
Et j'espère que nous pourrions ralentir le temps
Mauvais souhait, le trafic de Lagos y3 shege
Des vélos et des scooters jaunes, wo se y3 fr3 no keke
Conduite folle, impossible de dire quelle voie est la nôtre
Je pourrais rester ici pendant des heures, mais c'est cool
Je suis avec toi jusqu'à -4 heures du matin-

Les yeux sont sales (oh oui oh oui)
Le sang est sale (ladadadadadada)
Mon esprit est sale (sois mon ride or die or die)
Les yeux sont sales (mon ride or die or die)
Oui oui oui