Текст и перевод песни Bella Angel - Destino

Destino

A saudade bateu em mim, eu vou me arrepender
Se a vontade de te beijar eu sei que eu vou ter
Não é tão fácil assim ficar perto de ti
Com regras que só me permite...

Se o destino não quer ver nós dois bem juntinhos
Se o destino não quer ver nós dois feliz, sorrindo
Eu não vou me importar, eu não preciso
A gente é a gente e o destino é o destino

A saudade bateu em mim, eu vou me arrepender
Se a vontade de te beijar eu sei que eu vou ter
Não é tão fácil assim ficar perto de ti
Com regras que só me permite...

Se o destino não quer ver nós dois bem juntinhos
Se o destino não quer ver nós dois feliz, sorrindo
Eu não vou me importar, eu não preciso
A gente é a gente e o destino é o destino

Se o destino não quer ver nós dois bem juntinhos
Se o destino não quer ver nós dois feliz, sorrindo
Eu não vou me importar, eu não preciso
A gente é a gente e o destino é o destino

Судьба

Тоска нахлынула на меня, я пожалею,
Если желание поцеловать тебя я знаю, что испытаю.
Не так-то просто быть рядом с тобой,
С правилами, которые мне позволяют лишь...

Если судьба не хочет видеть нас вместе,
Если судьба не хочет видеть нас счастливыми, улыбающимися,
Меня это не волнует, мне это не нужно,
Мы - это мы, а судьба - это судьба.

Тоска нахлынула на меня, я пожалею,
Если желание поцеловать тебя я знаю, что испытаю.
Не так-то просто быть рядом с тобой,
С правилами, которые мне позволяют лишь...

Если судьба не хочет видеть нас вместе,
Если судьба не хочет видеть нас счастливыми, улыбающимися,
Меня это не волнует, мне это не нужно,
Мы - это мы, а судьба - это судьба.

Если судьба не хочет видеть нас вместе,
Если судьба не хочет видеть нас счастливыми, улыбающимися,
Меня это не волнует, мне это не нужно,
Мы - это мы, а судьба - это судьба.