Текст и перевод песни Bella Angel - Nós Dois

Nós Dois

Vem cá, vamos se encontrar, que tal
Só eu e você, nós dois, juntos no sofá

Eu quero ser só seu
Nem vem dá um de que não ama
Eu quero você, porque agente soma
Se for pra ficar sem ter sentimento
Eu prefiro ficar, só desculpa, eu lamento

Eu só te chamei pra ir ali
Passa na minha casa, pega as malas e nós ir
Pra longe dessa gente, bem longe daqui
O que eu mais posso pedir?

Vem cá, vamos se encontrar, que tal
Só eu e você, nós dois, juntos no sofá
E o resto eu cuido depois
Vem cá, vamos se encontrar, que tal
Só eu e você, nós dois, juntos no sofá
E o resto eu cuido depois

Só nós dois, só nós dois, só nós dois
Só nós dois, só nós dois, só nós dois
Só nós dois, só nós dois, só nós dois

Eu só te chamei pra ir ali
Passa na minha casa, pega as malas e nós ir
Pra bem longe dessa gente, bem longe daqui
O que eu mais posso pedir?

E eu sei bem, sei que tu pensa em mim também
O que que tem, se você gosta assim também
Não tem mais motivos
Não tem mais motivos pra ser só amigos

Vem cá, vamos se encontrar, que tal
Só eu e você, nós dois, juntos no sofá
E o resto eu cuido depois
Vem cá, vamos se encontrar, que tal
Só eu e você, nós dois, juntos no sofá
E o resto eu cuido depois (Eu quero ser só seu)

Nem vem dá um de que não ama eu
Eu quero você, porque agente soma
Se for pra ficar sem ter sentimento
Eu prefiro ficar, só desculpa, eu lamento

Só nós dois, só nós dois, só nós dois
Só nós dois, só nós dois, só nós dois
Só nós dois, só nós dois, só nós dois

Só nós dois, só nós dois, só nós dois
Só nós dois, só nós dois, só nós dois
Só nós dois, só nós dois, só nós dois

Nous Deux

Viens ici, on se retrouve, que dirais-tu ?
Juste toi et moi, nous deux, ensemble sur le canapé

Je veux être seulement à toi
Ne fais pas semblant de ne pas m'aimer
Je te veux, parce que nous sommes bien ensemble
Si je dois rester sans sentiment
Je préfère rester, excuse-moi, je regrette

Je t'ai juste appelé pour aller là-bas
Passe chez moi, prends les valises et on y va
Loin de ces gens, bien loin d'ici
Que puis-je demander de plus ?

Viens ici, on se retrouve, que dirais-tu ?
Juste toi et moi, nous deux, ensemble sur le canapé
Et je m'occuperai du reste après
Viens ici, on se retrouve, que dirais-tu ?
Juste toi et moi, nous deux, ensemble sur le canapé
Et je m'occuperai du reste après

Juste nous deux, juste nous deux, juste nous deux
Juste nous deux, juste nous deux, juste nous deux
Juste nous deux, juste nous deux, juste nous deux

Je t'ai juste appelé pour aller là-bas
Passe chez moi, prends les valises et on y va
Bien loin de ces gens, bien loin d'ici
Que puis-je demander de plus ?

Et je sais bien, je sais que tu penses à moi aussi
Qu'est-ce qu'il y a, si tu aimes comme ça aussi
Il n'y a plus de raisons
Il n'y a plus de raisons d'être juste amis

Viens ici, on se retrouve, que dirais-tu ?
Juste toi et moi, nous deux, ensemble sur le canapé
Et je m'occuperai du reste après
Viens ici, on se retrouve, que dirais-tu ?
Juste toi et moi, nous deux, ensemble sur le canapé
Et je m'occuperai du reste après (Je veux être seulement à toi)

Ne fais pas semblant de ne pas m'aimer
Je te veux, parce que nous sommes bien ensemble
Si je dois rester sans sentiment
Je préfère rester, excuse-moi, je regrette

Juste nous deux, juste nous deux, juste nous deux
Juste nous deux, juste nous deux, juste nous deux
Juste nous deux, juste nous deux, juste nous deux

Juste nous deux, juste nous deux, juste nous deux
Juste nous deux, juste nous deux, juste nous deux
Juste nous deux, juste nous deux, juste nous deux