Bella Hardy - Alone, Jane? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bella Hardy - Alone, Jane?




Alone, Jane?
Одна, Джейн?
Tell yourself you're not alone, Jane
Скажи себе, что ты не одна, Джейн,
He's calling you
Он зовёт тебя.
So far away he's crying out your name
Издалека он кричит твоё имя,
Rochester, where are you?
Рочестер, где же ты?
Clear the mist from out of your head
Развей туман в своей голове,
Try to think right back to when you said
Попробуй вспомнить, как ты сказала:
"Sir, I will not be yours"
"Сэр, я не буду вашей".
Will you go running back again?
Ты снова побежишь к нему?
I think I heard your heart longing
Мне кажется, я слышу, как твое сердце жаждет
To be alone
Быть одному
And find your own way home
И найти свой собственный путь домой.
He speaks of her with so much disdain
Он говорит о ней с таким презрением,
That fearful hag
Об этой ужасной карге,
The wife who could not help what she became
О жене, которая не могла ничего поделать с тем, кем она стала.
Hate can drive you crazy
Ненависть может свести с ума.
Tell yourself your not alone, Jane
Скажи себе, что ты не одна, Джейн,
Life is here and now and will remain
Жизнь продолжается здесь и сейчас.
Is this what you wanted?
Это ли ты хотела?
Will you go running back again?
Ты снова побежишь к нему?
I think I heard your heart longing
Мне кажется, я слышу, как твое сердце жаждет
To be alone
Быть одному
And find your own way home
И найти свой собственный путь домой.
Writer, how could you forgive him?
Писательница, как ты могла его простить?
Tell me why I'm never happy after a happy ever after
Объясни мне, почему я никогда не бываю счастлива после "долго и счастливо"?





Авторы: Bella Hardy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.