Текст и перевод песни Bella Hardy - Gifts

Gifts

I gifted you the sparrow's wings
And tail-feathers from that tiny body
Still warm with newly misplaced life
Limb from limb I cut with the kitchen knife

I gifted you the sparrow's wings
And tail-feathers from that tiny body
Still warm with newly misplaced life
Limb from limb I cut with the kitchen knife

Trying to fit into you, trying to fit in
Trying to fit into you, trying to fit in
Trying to fit into you, trying to fit in
Trying to fit into you, the offering at your bed-foot

I woke that night from dreams of wingless pecking at my window
I'm here and I can't fly I can't fly I can't fly
I can't fly I can't fly I can't fly
I can't fly I can't fly I can't fly
I can't fly, it's me, I've come home, let me in

Trying to fit in
Trying to fit into you, trying to fit in
Trying to fit into you, trying to fit in
You were painting layers of space and I gifted you nothing but trouble

I gifted you the sparrow's wings
I gave you the songbird that no longer sings
And we took each meaning from this life
Limb from limb we tore through the fading light

I was trying to fit into you, you were trying to fit in
I was trying to fit into you, you were trying to fit in
I was trying to fit into you, you were trying to fit in
I was trying to fit into you, you were trying to fit in, and now
I can't fly I can't fly I can't fly,
I can't fly I can't fly I can't fly
I can't fly I can't fly I can't fly,
I can't fly I can't fly I can't fly
I can't fly I can't fly I can't fly,
I can't fly I can't fly I can't fly
I can't fly I can't fly I can't fly
I can't fly, it's me, I've come home, let me in

Дары

Я подарила тебе крылья воробья
И перья из хвоста этого крошечного тельца
Все еще теплого, только что лишившегося жизни
Я разделила его на части кухонным ножом

Я подарила тебе крылья воробья
И перья из хвоста этого крошечного тельца
Все еще теплого, только что лишившегося жизни
Я разделила его на части кухонным ножом

Пытаясь вписаться в тебя, пытаясь вписаться
Пытаясь вписаться в тебя, пытаясь вписаться
Пытаясь вписаться в тебя, пытаясь вписаться
Пытаясь вписаться в тебя, подношение у твоего изножья

Я проснулась той ночью от снов о бескрылом стуке в мое окно
Я здесь, и я не могу летать, я не могу летать, я не могу летать
Я не могу летать, я не могу летать, я не могу летать
Я не могу летать, я не могу летать, я не могу летать
Я не могу летать, это я, я вернулся домой, впусти меня

Пытаясь вписаться
Пытаясь вписаться в тебя, пытаясь вписаться
Пытаясь вписаться в тебя, пытаясь вписаться
Ты рисовал слои космоса, а я подарила тебе одни лишь проблемы

Я подарила тебе крылья воробья
Я отдала тебе певчую птицу, которая больше не поет
И мы забрали у этой жизни все ее смыслы
Часть за частью мы разрывали ее в угасающем свете

Я пыталась вписаться в тебя, ты пытался вписаться
Я пыталась вписаться в тебя, ты пытался вписаться
Я пыталась вписаться в тебя, ты пытался вписаться
Я пыталась вписаться в тебя, ты пытался вписаться, а теперь
Я не могу летать, я не могу летать, я не могу летать
Я не могу летать, я не могу летать, я не могу летать
Я не могу летать, я не могу летать, я не могу летать
Я не могу летать, я не могу летать, я не могу летать
Я не могу летать, я не могу летать, я не могу летать
Я не могу летать, я не могу летать, я не могу летать
Я не могу летать, я не могу летать, я не могу летать
Я не могу летать, это я, я вернулась домой, впусти меня