Текст и перевод песни Bella Hardy - I Would Bring You the Moon

I Would Bring You the Moon

If i could I'd bring you
All the lights I've seen
Lighting gold sparkling in the green
I would bring you the cold upon my skin

I would bring you cathedral quietness
Sideways half and attuned to love
I would bring you the shining silver moon

I would move mountains
Outright the oceans
I would shift heavens
If i could, for you

But, I'll just sing you
Merry christmas and
I hope you understand
That the greatest gift would be
Christmas with you

Take your time and
I'll take your troubles
Let's sit and talk these
Dark nights through

And I'll sing you
Merry christmas and
I hope you understand
That the greatest gift is Christmas
The greatest gift is Christmas
Oh the greatest gift would be Christmas
With you

Je t'apporterais la Lune

Si je le pouvais, je t'apporterais
Toutes les lumières que j'ai vues
Briller en or étincelant dans le vert
Je t'apporterais le froid sur ma peau

Je t'apporterais le calme de la cathédrale
De côté et à l'écoute de l'amour
Je t'apporterais la lune d'argent brillante

Je déplacerais des montagnes
Les océans tout droit
Je déplacerais les cieux
Si je le pouvais, pour toi

Mais, je vais juste te chanter
Joyeux Noël et
J'espère que tu comprendras
Que le plus grand cadeau serait
Noël avec toi

Prends ton temps et
Je prendrai tes soucis
Asseyons-nous et parlons de ces
Nuits sombres à travers

Et je te chanterai
Joyeux Noël et
J'espère que tu comprendras
Que le plus grand cadeau est Noël
Le plus grand cadeau est Noël
Oh le plus grand cadeau serait Noël
Avec toi