Текст и перевод песни Bella Hardy - Jenny Wren

Jenny Wren

Think hard on what you're saying
We're victims all of our circumstances
Third, forth and fifth chances

Just one or two bad choices
And lady luck forgets that you exist
How long would you be missed?

Down a dark lane off Broadway
She warms her fingers by the fires glow

At Bowery Mission Mainhouse
She tells her tales of who she used to be
Her life on broken dreams

It all comes round again, it all comes round again
It all comes round again, who's keeping score now Jenny Wren?

If two strong towers can crumble down
Then it's the same the world around

The dust may fall by Sunday
On Monday she'll be on her own again
Another ode to men

It all comes round again, it all comes round again
It all comes round again, who's keeping score now Jenny Wren?

Дженни Рен

Хорошо подумай, что говоришь,
Мы все — жертвы обстоятельств,
Третий, четвёртый, пятый шансы...

Всего один-два неверных выбора —
И госпожа удача забывает о твоём существовании.
Насколько сильно ты будешь всем не хватать?

На тёмной улочке вдали от Бродвея
Она греет руки у огня.

В главном доме миссии Бауэри
Она рассказывает истории о том, кем была раньше,
Её жизнь на разбитых мечтах.

Всё возвращается на круги своя, всё возвращается на круги своя,
Всё возвращается на круги своя, кто же ведёт счёт теперь, Дженни Рен?

Если две крепкие башни могут рухнуть,
То же самое происходит и во всём мире.

Пыль может осесть к воскресенью,
В понедельник она снова будет одна,
Ещё одна ода мужчинам.

Всё возвращается на круги своя, всё возвращается на круги своя,
Всё возвращается на круги своя, кто же ведёт счёт теперь, Дженни Рен?