Текст и перевод песни Bella Hardy - You Don't Owe the World Pretty
Little
girls
are
born
into
a
world
Les
petites
filles
naissent
dans
un
monde
Where
their
bodies
are
a
tool
to
please
Où
leurs
corps
sont
un
outil
pour
plaire
Your
face
and
every
action,
Ton
visage
et
chaque
action,
Every
placement
of
a
word
or
leg
to
be
approved
Chaque
placement
d'un
mot
ou
d'une
jambe
doit
être
approuvé
You'll
learn
to
do
you
best,
to
score
top
marks
in
every
test
Tu
apprendras
à
faire
de
ton
mieux,
à
obtenir
les
meilleures
notes
à
tous
les
tests
And
all
regardless
of
the
cost
Et
tout
cela,
quel
qu'en
soit
le
prix
(They
say)
It
takes
a
village,
if
that's
true
(On
dit)
Il
faut
un
village,
si
c'est
vrai
Then
this
is
what
I'll
teach
to
you
Alors
voici
ce
que
je
t'enseignerai
You
don't
owe
the
world
pretty
Tu
n'es
pas
redevable
au
monde
de
la
beauté
You
don't
owe
anyone
perfect
Tu
n'es
redevable
à
personne
de
la
perfection
You
just
do
what
you
can,
and
Tu
fais
juste
ce
que
tu
peux,
et
You
don't
owe
the
world
pretty
Tu
n'es
pas
redevable
au
monde
de
la
beauté
Little
one
you're
going
to
need
and
little
one
you're
going
to
bleed
Petite,
tu
vas
avoir
besoin
et
petite,
tu
vas
saigner
And
you'll
be
taught
that
it's
a
shame,
Et
on
te
dira
que
c'est
une
honte,
To
hide
the
pain
and
do
whatever
keeps
you
most
appealing
De
cacher
la
douleur
et
de
faire
tout
ce
qui
te
rend
plus
attirante
You'll
learn
to
bear
disgrace,
to
keep
the
peace
and
know
your
place
Tu
apprendras
à
supporter
la
honte,
à
maintenir
la
paix
et
à
connaître
ta
place
But
darling,
you
can
set
your
own
pace
Mais
chérie,
tu
peux
fixer
ton
propre
rythme
(They
say)
I
wish
I'd
known
what
I
know
now
(On
dit)
J'aurais
aimé
savoir
ce
que
je
sais
maintenant
I'll
pass
it
on
to
you
somehow
Je
te
le
transmettrai
d'une
manière
ou
d'une
autre
You
don't
owe
the
world
pretty
Tu
n'es
pas
redevable
au
monde
de
la
beauté
You
don't
owe
anyone
perfect
Tu
n'es
redevable
à
personne
de
la
perfection
You
just
do
what
you
can,
and
Tu
fais
juste
ce
que
tu
peux,
et
You
don't
owe
the
world
pretty
Tu
n'es
pas
redevable
au
monde
de
la
beauté
If
you
can
make
and
shape
an
outline
you
can
call
your
own,
your
home
Si
tu
peux
faire
et
façonner
un
contour
que
tu
peux
appeler
le
tien,
ton
foyer
Then
all
you
need
to
build
this
Alors
tout
ce
dont
tu
as
besoin
pour
construire
ça
Thing,
no
armored
prince,
no
diamond
ring
Ce
truc,
pas
de
prince
armé,
pas
de
bague
en
diamant
Just
you
Juste
toi
You
don't
owe
the
world
pretty
Tu
n'es
pas
redevable
au
monde
de
la
beauté
You
don't
owe
anyone
perfect
Tu
n'es
redevable
à
personne
de
la
perfection
You
just
do
what
you
can,
and
Tu
fais
juste
ce
que
tu
peux,
et
You
don't
owe
the
world
pretty
Tu
n'es
pas
redevable
au
monde
de
la
beauté
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.