Текст и перевод песни Bella Poarch - Villain

Villain

I don't know why I'm like this, I'd love to piss you off
Something in my psychosis finds it a little hard
I always got good intentions, you tell me I saved your life
But I'm craving your attention (and you know that I've got two sides)

I'll be the villain tonight
I kinda like when you despise me after we fight (feels so much better when I'm)
Pushin' all your buttons 'til you're crawling on the floor
You say you hate my guts, but you're still coming back for more

I know that you get jealous, so I'll play the fantasy
I know it gives you hell when everyone looks at me
Some of my favorite moments usually start with tears
Swear that you pull me closer whenever we flirt with fear

I'll be the villain tonight
I kinda like when you despise me after we fight (feels so much better when I'm)
Pushin' all your buttons 'til you're crawling on the floor
You say you hate my guts, but you're still coming back for more (I'll be)

The villain, I, I, the villain (I'll be)
The villain, I, I, the villain (I'll be)
The villain, I, I, the villain (I'll be)
The villain, I, I, the villain (I'll be)

What's you and I without a little pain?
Tastes bittersweet each time you say my name
If love was poison, we would drink it anyways
Feels so good playing these wicked little games

I'll be the villain tonight
I kinda like when you despise me after we fight (feels so much better when I'm)
Pushin' all your buttons 'til you're crawling on the floor
You say you hate my guts, but you're still coming back for more (I'll be)

The villain, I, I, the villain (I'll be)
The villain, I, I, the villain (I'll be)
The villain, I, I, the villain (I'll be)
The villain, I, I, the villain (I'll be)

Méchant

Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça, j'adorerais te faire chier
Quelque chose dans ma psychose trouve ça un peu dur
J'ai toujours de bonnes intentions, tu me dis que je t'ai sauvé la vie
Mais j'ai besoin de ton attention (et tu sais que j'ai deux côtés)

Je serai le méchant ce soir
J'aime un peu quand tu me méprises après qu'on se soit battus (se sent tellement mieux quand je le suis)
Poussez tous vos boutons jusqu'à ce que vous rampiez sur le sol
Tu dis que tu détestes mes tripes, mais tu reviens toujours pour plus

Je sais que tu deviens jaloux, alors je vais jouer le fantasme
Je sais que ça te donne l'enfer quand tout le monde me regarde
Certains de mes moments préférés commencent généralement par des larmes
Jure que tu me rapproches chaque fois que nous flirtons avec la peur

Je serai le méchant ce soir
J'aime un peu quand tu me méprises après qu'on se soit battus (se sent tellement mieux quand je le suis)
Poussez tous vos boutons jusqu'à ce que vous rampiez sur le sol
Tu dis que tu détestes mes tripes, mais tu reviens toujours pour plus (je le serai)

Le méchant, Je, Je, le méchant (Je serai)
Le méchant, Je, Je, le méchant (Je serai)
Le méchant, Je, Je, le méchant (Je serai)
Le méchant, Je, Je, le méchant (Je serai)

Qu'est-ce que toi et moi sans un peu de douleur?
Un goût aigre-doux chaque fois que tu dis mon nom
Si l'amour était un poison, nous le boirions de toute façon
Ça fait du bien de jouer à ces petits jeux méchants

Je serai le méchant ce soir
J'aime un peu quand tu me méprises après qu'on se soit battus (se sent tellement mieux quand je le suis)
Poussez tous vos boutons jusqu'à ce que vous rampiez sur le sol
Tu dis que tu détestes mes tripes, mais tu reviens toujours pour plus (je le serai)

Le méchant, Je, Je, le méchant (Je serai)
Le méchant, Je, Je, le méchant (Je serai)
Le méchant, Je, Je, le méchant (Je serai)
Le méchant, Je, Je, le méchant (Je serai)