Текст и перевод песни Bella Shmurda - Man of the Year

Man of the Year

(En'-En'-En')
Nle-nle, nle, nle
(Uh)
(En'-En'-En'-Enta)

I won't l-i-i-e, many things on my shoulder (many things on my shoulder)
I'll keep on tr-r-ying, 'til the game is ove-e-r ('til the game is ove-e-r)
Aya, deeper than the ocean (the ocean)
Farther than the eye can see (eye can see)
I am looking for an option (option)
Situation gat me hide and seek (gat me hide and)
Deeper than the ocean (deeper than the ocean)
Farther than the eye can see
I am looking for an option (looking for an option)
Situation gat me hide and seek, ay (hide and seek)

Ask me what "I'm thinking?", I'm just reminiscing ('scing)
Sinner man looking for remedy ('medy)
Bigger man want to go paradise ('dise), aya
This thing gat me thinking I've been born overseas
Judas betrayed Jesus with kiss
Before I was born, I wish I can see (I wish I can see)
My brother, go say
"Every man deserved to be man of the year" (year)
"Brother man, why you fear?"
"Every one deserved to be loved and be cared for" (cared for)
But, no love to share

(Ahn, ahn, ahn-ahn-ahn)
Malo gba fun won l'ero oh
(Ahn, ahn, ahn-ahn-ahn)
Malo sun, malo jabo
(Ahn, ahn, ahn-ahn-ahn)
Malo tele won sh'ebo oh
(Ahn, ahn, ahn-ahn-ahn)

Yeah, for the ghetto where I dey, na there the real matter dey sup (matter dey sup)
Wetin no dey sup, plenty things don dey sup (don dey sup)
If I follow talk the matter, no be say I just wan talk
Plenty things dey sup and I really gats to talk
Mother sell pikin and the father marry daughter (marry daughter)
Just for the money and the boy kill hin papa (hin papa)
Little children hawking and the government buy the water (water)
Fake life, fake news, who dey talk the matter?

Deeper than the ocean (deeper than the ocean)
Farther than the eye can see (farther than the eye can see)
I am looking for an option (looking for an option)
Situation gat me hide and seek, aya

I won't l-i-i-e
And, I won't lie, many things on my shoulder (nwake, nwaka, ngbeke, o j'eke)
I'll keep on tr-r-ying, 'til the game is ove-e-r (gbeun, o gbe'ke)
Deeper than the ocean (deeper than the ocean)
Farther than the eye can see (farther than the eye can see)
Malo gba fun won l'ero oh
I am looking for an option (looking for an option)
(Fancy beatz baby)
Malo sun, malo jabo (malo sun, malo jabo)
(More Mix)

L'homme de l'année

(En'-En'-En')
Nle-nle, nle, nle
(Uh)
(En'-En'-En'-Enta)

Je ne vais pas te mentir, j'ai beaucoup de choses sur mes épaules (beaucoup de choses sur mes épaules)
Je vais continuer à essayer, jusqu'à ce que le jeu soit terminé (jusqu'à ce que le jeu soit terminé)
Aya, plus profond que l'océan (l'océan)
Plus loin que l'œil ne peut voir (l'œil ne peut voir)
Je cherche une option (une option)
La situation me fait jouer à cache-cache (me fait jouer à cache-cache)
Plus profond que l'océan (plus profond que l'océan)
Plus loin que l'œil ne peut voir
Je cherche une option (je cherche une option)
La situation me fait jouer à cache-cache, ay (cache-cache)

Si tu me demandes à quoi je pense, je me remémore (me remémore)
Un homme pécheur à la recherche d'un remède (remède)
Un grand homme veut aller au paradis (paradis), aya
Cette chose me fait penser que je suis né à l'étranger
Judas a trahi Jésus avec un baiser
Avant de naître, j'aurais aimé voir (j'aurais aimé voir)
Mon frère, va dire
'Chaque homme mérite d'être l'homme de l'année' (année)
'Frère, pourquoi as-tu peur ?'
'Chacun mérite d'être aimé et pris en charge' (pris en charge)
Mais, il n'y a pas d'amour à partager

(Ahn, ahn, ahn-ahn-ahn)
Malo gba fun won l'ero oh
(Ahn, ahn, ahn-ahn-ahn)
Malo sun, malo jabo
(Ahn, ahn, ahn-ahn-ahn)
Malo tele won sh'ebo oh
(Ahn, ahn, ahn-ahn-ahn)

Ouais, pour le ghetto où je suis, c'est là que les vraies affaires se passent (affaires se passent)
Ce qui ne se passe pas, beaucoup de choses se passent (se passent)
Si je continue à parler des affaires, ce n'est pas que je veux juste parler
Beaucoup de choses se passent et je dois vraiment parler
La mère vend son enfant et le père épouse sa fille (épouse sa fille)
Juste pour l'argent et le garçon tue son père (son père)
Les petits enfants vendent et le gouvernement achète l'eau (l'eau)
Fausse vie, fausses nouvelles, qui parle de l'affaire ?

Plus profond que l'océan (plus profond que l'océan)
Plus loin que l'œil ne peut voir (plus loin que l'œil ne peut voir)
Je cherche une option (je cherche une option)
La situation me fait jouer à cache-cache, aya

Je ne vais pas te mentir
Et, je ne vais pas mentir, j'ai beaucoup de choses sur mes épaules (nwake, nwaka, ngbeke, o j'eke)
Je vais continuer à essayer, jusqu'à ce que le jeu soit terminé (gbeun, o gbe'ke)
Plus profond que l'océan (plus profond que l'océan)
Plus loin que l'œil ne peut voir (plus loin que l'œil ne peut voir)
Malo gba fun won l'ero oh
Je cherche une option (je cherche une option)
(Fancy beatz baby)
Malo sun, malo jabo (malo sun, malo jabo)
(More Mix)