Bella Shmurda - My Friend - перевод текста песни на французский

(Niphkeys, Niphkeys)

Ah, don't you say goodbye my friend

Ah, ne me dis pas au revoir mon ami

If I no text you or call

Si je ne t'envoie pas de message ou que je ne t'appelle pas

No be say I don forget

Ce n'est pas que je t'ai oublié

No be say you don offend

Ce n'est pas que tu m'as offensé

If I say goodbye my friend

Si je te dis au revoir mon ami

I just want to dey on check

Je veux juste être au courant

I just want to get that cheque

Je veux juste obtenir ce chèque

And I no mean no offence

Et je ne veux pas t'offenser

And if you look into my eyes and you go see I no dey lie (I no dey lie)

Et si tu regardes dans mes yeux, tu verras que je ne mens pas (je ne mens pas)

Deep down for my mind, I swear, I get you for my mind

Au fond de mon cœur, je jure que je t'ai dans mon esprit

Since I don dey work

Depuis que je travaille

I don enter Jamaica, what's up?

Je suis allé en Jamaïque, quoi de neuf ?

Canada, Colombia, New York

Canada, Colombie, New York

Abu Dhabi, Nairobi, mo gbo oh

Aya-ya, shitor

Oya, enter Ghana, mo shitor

Oya, entre au Ghana, mo shitor

Motun saare wo China, chishan

Motun saare wo Chine, chishan

I con enter Sudan, ni mofor oh, aya

Je suis allé au Soudan, ni mofor oh, aya

Aya

Ligali (oje)

Jubadi (oshey)

Askari eyan Buhari (ole)

Shagari (oshey)

Somori oh (ole)

Somebody, sh'omo mi ri oh?

Quelqu'un, sh'omo mi ri oh ?

Ligali (oje)

Jubadi (oshey)

Askari eyan Buhari (ole)

Shagari (oshey)

Somori oh (ole)

Somebody, s'omo mi ri oh?

Quelqu'un, s'omo mi ri oh ?

Oya, fowon l'enu, eyan Bash Ali, Anthony Joshua

Ahh, sh'omo Okocha?

Ahh, sh'omo Okocha ?

Blessing Nkechi, double gbosa

Ahh, Fowosere eyan Cubana

Osha ti mo Rahman Jago now?

Osha ti mo Rahman Jago maintenant ?

Onyebuchi, Oba BTC

Elumelu, shey mari fi si?

Elumelu, est-ce que mari fi si ?

And if you look into my eyes and you go see I no dey lie

Et si tu regardes dans mes yeux, tu verras que je ne mens pas

Deep down for my mind, I swear, I get you for my mind

Au fond de mon cœur, je jure que je t'ai dans mon esprit

Since I don dey work

Depuis que je travaille

I don enter Jamaica, what's up?

Je suis allé en Jamaïque, quoi de neuf ?

Canada, Colombia, New York

Canada, Colombie, New York

Abu Dhabi, Nairobi, mo gbo oh

Aya-ya, shitor

Oya, enter Ghana, mo shitor

Oya, entre au Ghana, mo shitor

Motun saare wo China, chishan

Motun saare wo Chine, chishan

I con enter Sudan, ni mofor oh, aya

Je suis allé au Soudan, ni mofor oh, aya

Aya

Ligali (oje)

Jubadi (oshey)

Askari eyan Buhari (ole)

Shagari (oshey)

Somori oh (ole)

Somebody, sh'omo mi ri oh?

Quelqu'un, sh'omo mi ri oh ?

Ligali (oje)

Jubadi (oshey)

Askari eyan Buhari (oje)

Shagari (oje)

Somori oh (ole)

Somebody, sh'omo mi ri oh? Ah

Quelqu'un, sh'omo mi ri oh ? Ah

Ah, don't you say goodbye my friend

Ah, ne me dis pas au revoir mon ami

If I no text you or call

Si je ne t'envoie pas de message ou que je ne t'appelle pas

No be say I don forget

Ce n'est pas que je t'ai oublié

No be say you don offend

Ce n'est pas que tu m'as offensé

If I say goodbye my friend

Si je te dis au revoir mon ami

I just wan to dey on check

Je veux juste être au courant

I just want to get that cheque

Je veux juste obtenir ce chèque

And I no mean to offend

Et je ne veux pas t'offenser

Iheanacho, enter Leicester, mo score

Iheanacho, entre à Leicester, je marque

Follow your Barça, conko

Suis ton Barça, conko

2Pac, my brother Shakur oh

2Pac, mon frère Shakur oh

Omo yen gbetan

Follow the money, omo ogbon

Suis l'argent, omo ogbon

Enter Liberia, o wo shore

Entre au Libéria, o wo shore

Inside Italy, o di don

En Italie, o di don

Aya

Ligali (oje)

Jubadi (oshey)

Askari eyan Buhari (ole)

Shagari (oshey)

Somori oh (ole)

Somebody, sh'omo mi ri oh?

Quelqu'un, sh'omo mi ri oh ?

Ligali (oje)

Jubadi (oshey)

Askari eyan Buhari (ole)

Shagari (oshey)

Somori oh (ole)

Somebody, sh'omo mi ri oh?

Quelqu'un, sh'omo mi ri oh ?

(Niphkeys, Niphkeys)

Bella Shmurda - My Friend

Текст и перевод песни Bella Shmurda - My Friend

Альбом