Текст и перевод песни Bella Shmurda - My Friend

My Friend

(Niphkeys, Niphkeys)

Ah, don't you say goodbye my friend
If I no text you or call
No be say I don forget
No be say you don offend
If I say goodbye my friend
I just want to dey on check
I just want to get that cheque
And I no mean no offence
And if you look into my eyes and you go see I no dey lie (I no dey lie)
Deep down for my mind, I swear, I get you for my mind

Since I don dey work
I don enter Jamaica, what's up?
Canada, Colombia, New York
Abu Dhabi, Nairobi, mo gbo oh
Aya-ya, shitor
Oya, enter Ghana, mo shitor
Motun saare wo China, chishan
I con enter Sudan, ni mofor oh, aya

Aya
Ligali (oje)
Jubadi (oshey)
Askari eyan Buhari (ole)
Shagari (oshey)
Somori oh (ole)
Somebody, sh'omo mi ri oh?

Ligali (oje)
Jubadi (oshey)
Askari eyan Buhari (ole)
Shagari (oshey)
Somori oh (ole)
Somebody, s'omo mi ri oh?

Oya, fowon l'enu, eyan Bash Ali, Anthony Joshua
Ahh, sh'omo Okocha?
Blessing Nkechi, double gbosa
Ahh, Fowosere eyan Cubana
Osha ti mo Rahman Jago now?
Onyebuchi, Oba BTC
Elumelu, shey mari fi si?
And if you look into my eyes and you go see I no dey lie
Deep down for my mind, I swear, I get you for my mind

Since I don dey work
I don enter Jamaica, what's up?
Canada, Colombia, New York
Abu Dhabi, Nairobi, mo gbo oh
Aya-ya, shitor
Oya, enter Ghana, mo shitor
Motun saare wo China, chishan
I con enter Sudan, ni mofor oh, aya

Aya
Ligali (oje)
Jubadi (oshey)
Askari eyan Buhari (ole)
Shagari (oshey)
Somori oh (ole)
Somebody, sh'omo mi ri oh?

Ligali (oje)
Jubadi (oshey)
Askari eyan Buhari (oje)
Shagari (oje)
Somori oh (ole)
Somebody, sh'omo mi ri oh? Ah

Ah, don't you say goodbye my friend
If I no text you or call
No be say I don forget
No be say you don offend
If I say goodbye my friend
I just wan to dey on check
I just want to get that cheque
And I no mean to offend

Iheanacho, enter Leicester, mo score
Follow your Barça, conko
2Pac, my brother Shakur oh
Omo yen gbetan
Follow the money, omo ogbon
Enter Liberia, o wo shore
Inside Italy, o di don

Aya
Ligali (oje)
Jubadi (oshey)
Askari eyan Buhari (ole)
Shagari (oshey)
Somori oh (ole)
Somebody, sh'omo mi ri oh?

Ligali (oje)
Jubadi (oshey)
Askari eyan Buhari (ole)
Shagari (oshey)
Somori oh (ole)
Somebody, sh'omo mi ri oh?

(Niphkeys, Niphkeys)

Мой друг

(Niphkeys, Niphkeys)

Ах, не прощайся, мой друг,
Если я не пишу тебе и не звоню,
Это не значит, что я забыл,
Это не значит, что ты обидел.
Если я говорю "прощай", мой друг,
Я просто хочу быть начеку,
Я просто хочу получить этот чек,
И я не хочу никого обидеть.
И если ты посмотришь в мои глаза, ты увидишь, что я не вру (я не вру),
Глубоко в душе, клянусь, ты у меня в сердце.

С тех пор, как я работаю,
Я был на Ямайке, как дела?
Канада, Колумбия, Нью-Йорк,
Абу-Даби, Найроби, я был там, о,
Ая-яй, круто!
О, поехали в Гану, там круто,
Потом рванем в Китай, потусим,
Я был в Судане, это было мощно, ая.

Ая
Лигали (да)
Джубади (точно)
Аскари, люди Бухари (эй)
Шагари (точно)
Сомори, о (эй)
Эй, кто-нибудь, видел мою малышку?

Лигали (да)
Джубади (точно)
Аскари, люди Бухари (эй)
Шагари (точно)
Сомори, о (эй)
Эй, кто-нибудь, видел мою малышку?

Давай, давай, люди Баша Али, Энтони Джошуа,
А, где Окоча?
Блессинг Нкечи, респект,
А, Фовосере, люди из Кубы,
Оша, ты видел Рахмана Джаго?
Оньебучи, Король Биткойна,
Элумелу, ты в деле?
И если ты посмотришь в мои глаза, ты увидишь, что я не вру,
Глубоко в душе, клянусь, ты у меня в сердце.

С тех пор, как я работаю,
Я был на Ямайке, как дела?
Канада, Колумбия, Нью-Йорк,
Абу-Даби, Найроби, я был там, о,
Ая-яй, круто!
О, поехали в Гану, там круто,
Потом рванем в Китай, потусим,
Я был в Судане, это было мощно, ая.

Ая
Лигали (да)
Джубади (точно)
Аскари, люди Бухари (эй)
Шагари (точно)
Сомори, о (эй)
Эй, кто-нибудь, видел мою малышку?

Лигали (да)
Джубади (точно)
Аскари, люди Бухари (да)
Шагари (да)
Сомори, о (эй)
Эй, кто-нибудь, видел мою малышку? А?

Ах, не прощайся, мой друг,
Если я не пишу тебе и не звоню,
Это не значит, что я забыл,
Это не значит, что ты обидел.
Если я говорю "прощай", мой друг,
Я просто хочу быть на связи,
Я просто хочу получить этот чек,
И я не хочу тебя обидеть.

Ихеаначо, гол за "Лестер",
Следуй за своей "Барсой", чувак,
2Pac, мой брат Шакур, о,
Этот парень был крутым,
Следуй за деньгами, умник,
Отправляйся в Либерию, на побережье,
В Италии все готово.

Ая
Лигали (да)
Джубади (точно)
Аскари, люди Бухари (эй)
Шагари (точно)
Сомори, о (эй)
Эй, кто-нибудь, видел мою малышку?

Лигали (да)
Джубади (точно)
Аскари, люди Бухари (эй)
Шагари (точно)
Сомори, о (эй)
Эй, кто-нибудь, видел мою малышку?

(Niphkeys, Niphkeys)