Текст и перевод песни Bella Shmurda - New Born Fela

New Born Fela

Aya-ya-ya, aya
(Uhn)

Used to the good life
I never pray for the bad time
You know money good sha
Anythin' wey stress, I no like sha
No thank me, don't mention
I just wanna love you intentional (love you intentional)
No pressure, no tension
I just wan love you exceptional (love you exceptional)

Motherfuckin' Babylon
I no stop 'til I get enough
I no wait, my journey long
Make the money full pass burdilon (take your motherfuckin' go)
I know girls wey dey use toy
I no care, baby, na your choice
And, I fit but you Don Perignon
Nobody go run your marathon

I be the new born Fela
Story teller, battery charger
Baby pana, for my matter, use kayamanta
I know the matter, the matter don't matter
I be Naija don dada (dada)
Baby, sho wapa?
Emi kon Fela (fela)
Call me jigga (jigga), I no get dada (dada)
Love my cigar, do re mi fa so
Kalakuta ni mo wa sha
Hello oh

Oya, kilotun fe so?
Abacha oh
Kulu-kulu so o, mi o gbo won
Oya, kilonso oh? Mi o ran wan
Mi o l'ejo, mi o konto
Gongo aso, kutupa awu
Wangelewa t'oba rimi l'oru
Aye nlo t'oba rimi l'Osun
Kos'ewu, na me go ball you

(Take your motherfucker, go)
Motherfuckin' Babylon
I no stop 'til I get enough
I no wait, my journey long
Make the money full pass burdilon
I know girls wey dey use toy
I no care, baby, na your choice
And I fit buy you Don Perignon
Nobody go run your marathon

I be the new born Fela
Story teller, battery charger
Baby pana, for my matter, use kayamanta
I know the matter, the matter know matter

Jesu go to Calvary
No alawee, just for your sins
Don't make me your enemy
(Many things I see, life k'oma easy)

Новорожденный Фела

Айя-я-я, айя
(Угу)

Привык к хорошей жизни,
Никогда не молюсь о плохих временах.
Ты же знаешь, деньги - это хорошо,
Всё, что напрягает, мне не нравится.
Не благодари, не нужно слов,
Я просто хочу любить тебя искренне (любить тебя искренне).
Никакого давления, никакого напряжения,
Я просто хочу любить тебя исключительно (любить тебя исключительно).

Чёртов Вавилон,
Не остановлюсь, пока не получу достаточно.
Не буду ждать, мой путь долог,
Пусть денег будет больше, чем грязи (забери всё с собой).
Я знаю девушек, которые пользуются игрушками,
Меня не волнует, детка, это твой выбор.
И я могу угостить тебя "Дом Периньон",
Никто не пробежит твой марафон.

Я новорожденный Фела,
Рассказчик, заряжающий энергией.
Малышка, для моего дела используй кайаманту,
Я знаю в чём дело, дело не в этом.
Я нигерийский дон дада (дада),
Малышка, ты как?
Я как Фела (Фела),
Называй меня Джигга (Джигга), у меня нет отца (отца).
Люблю свою сигару, до ре ми фа соль,
Калакута - это моё место.
Алло, о.

Эй, что хочет сказать трусишка?
Абача, о.
Говорят всякое, я их не слышу.
Эй, а что насчёт труса? Я не убегу.
У меня нет страха, я не ворую,
Одеваюсь в ганго, ношу кутупу.
Вангелева, ты будешь моей ночью,
Мир увидит, что ты моя в Осуне.
Не волнуйся, я буду твоим мячом.

(Забери всё с собой)
Чёртов Вавилон,
Не остановлюсь, пока не получу достаточно.
Не буду ждать, мой путь долог,
Пусть денег будет больше, чем грязи.
Я знаю девушек, которые пользуются игрушками,
Меня не волнует, детка, это твой выбор.
И я могу угостить тебя "Дом Периньон",
Никто не пробежит твой марафон.

Я новорожденный Фела,
Рассказчик, заряжающий энергией.
Малышка, для моего дела используй кайаманту,
Я знаю в чём дело, дело не в этом.

Иисус шёл на Голгофу,
Без жалования, только за твои грехи.
Не делай меня своим врагом,
(Многое я вижу, жизнь нелегка).