Текст и перевод песни Bella Thorne feat. Malina Moye - Phantom

Phantom

Musta fucked around when you thought I cared
Got to turn that shit louder

Guess he thought I was an object, but I object
Popping up unexpected on some stalker shit
What the fuck I freaked out with that awkward shit
Mental health is really real, you need a doctor bitch!

He way too picky (way too picky)
He too demanding (too demanding)
That's when I'm gone, I'm a ghost call me phantom
He way too picky (way too picky)
He too demanding (too demanding)
That's when I'm gone, I'm a ghost call me phantom
He way too picky (way too picky)
He too demanding (too demanding)
That's when I'm gone, I'm a ghost call me phantom
He way too picky (way too picky)
He too demanding (too demanding)
That's when I'm gone, I'm a ghost call me phantom

First I'm here, then I'm over there
You must have fucked around when you thought I cared (thought I cared)
Go pick up your mouth, you dropped it over there (it's over there)
No response outta thin air
Yeah I disappear quick, when he started doing weird shit, got messy
Girl what he do? Thought I'd let him dress me
How tights your top? Isn't it too sexy?
Ain't that skirt too short, you tryna disrespect me?

Guess he thought I was an object, but I object!
Popping up unexpected, on some stalker shit
What the fuck I'm freaked out with that awkward shit
Mental health is really real you need a doctor bitch

He way too picky, he too demanding
That's when I'm gone, I'm a ghost call me phantom
He way too picky (way too picky)
He too demanding (too demanding)
That's when I'm gone, I'm a ghost call me phantom
I'm a ghost

He way too picky, he too demanding
That's when I'm gone, I'm a ghost call me phantom
He way too picky (way too picky)
He too demanding (too demanding)
That's when I'm gone, I'm a ghost call me phantom

You could never ever break me down
Even though you tried too, I denied you
Betta move the fuck around
Sort of like a merry go, you lil scary hoe
Here we go again talking shit about my friends
Where I'm at and where I've been
I'm so tired of fucking men
Now I'm not a man hater, I need a daddy that's loyal, not a traitor
You know that type that give me life
And make it greater, like in a major way
Everyday I see him, it's my favorite day
Swerve, swerve, ghost him, like in a major way
All you nerds hoping you could be my lay

He way too picky, he too demanding
That's when I'm gone, I'm a ghost call me phantom
He way too picky (way too picky)
He too demanding (too demanding)
That's when I'm gone, I'm a ghost call me phantom
I'm a ghost

He way too picky, he too demanding
That's when I'm gone, I'm a ghost call me phantom
He way too picky (way too picky)
He too demanding (too demanding)
That's when I'm gone, I'm a ghost call me phantom
I'm a ghost

Fantôme

J'ai dû me débrouiller quand tu pensais que je m'en fichais
Il faut mettre ce son plus fort

J'imagine qu'il pensait que j'étais un objet, mais je proteste
Apparaître de manière inattendue, comme un stalker
Putain, j'ai paniqué avec ce truc bizarre
La santé mentale est vraiment réelle, il te faut un médecin, salope !

Il est trop difficile à contenter (trop difficile à contenter)
Il est trop exigeant (trop exigeant)
C'est à ce moment-là que je disparais, je suis un fantôme, appelle-moi fantôme
Il est trop difficile à contenter (trop difficile à contenter)
Il est trop exigeant (trop exigeant)
C'est à ce moment-là que je disparais, je suis un fantôme, appelle-moi fantôme
Il est trop difficile à contenter (trop difficile à contenter)
Il est trop exigeant (trop exigeant)
C'est à ce moment-là que je disparais, je suis un fantôme, appelle-moi fantôme
Il est trop difficile à contenter (trop difficile à contenter)
Il est trop exigeant (trop exigeant)
C'est à ce moment-là que je disparais, je suis un fantôme, appelle-moi fantôme

D'abord je suis ici, puis je suis là-bas
Tu as dû te débrouiller quand tu pensais que je m'en fichais (que je m'en fichais)
Va ramasser ta mâchoire, tu l'as laissée tomber là-bas (elle est là-bas)
Pas de réponse, comme sorti de nulle part
Ouais, je disparais rapidement, quand il a commencé à faire des trucs bizarres, c'est devenu moche
Fille, qu'est-ce qu'il a fait ? Il pensait que j'allais le laisser m'habiller
À quel point ton haut est-il serré ? N'est-ce pas trop sexy ?
Cette jupe n'est-elle pas trop courte, tu essaies de me manquer de respect ?

J'imagine qu'il pensait que j'étais un objet, mais je proteste !
Apparaître de manière inattendue, comme un stalker
Putain, j'ai paniqué avec ce truc bizarre
La santé mentale est vraiment réelle, il te faut un médecin, salope

Il est trop difficile à contenter, il est trop exigeant
C'est à ce moment-là que je disparais, je suis un fantôme, appelle-moi fantôme
Il est trop difficile à contenter (trop difficile à contenter)
Il est trop exigeant (trop exigeant)
C'est à ce moment-là que je disparais, je suis un fantôme, appelle-moi fantôme
Je suis un fantôme

Il est trop difficile à contenter, il est trop exigeant
C'est à ce moment-là que je disparais, je suis un fantôme, appelle-moi fantôme
Il est trop difficile à contenter (trop difficile à contenter)
Il est trop exigeant (trop exigeant)
C'est à ce moment-là que je disparais, je suis un fantôme, appelle-moi fantôme

Tu ne pourras jamais me briser
Même si tu as essayé, je t'ai refusé
Mieux vaut bouger
Un peu comme un manège, toi, petite salope effrayante
Encore une fois, tu racontes des bêtises sur mes amis
Où je suis et où j'ai été
Je suis tellement fatiguée de baiser des hommes
Maintenant, je ne suis pas une haineuse des hommes, j'ai besoin d'un papa qui soit loyal, pas un traître
Tu sais, du genre à me donner la vie
Et la rendre meilleure, comme d'une manière majeure
Chaque jour où je le vois, c'est mon jour préféré
Tourne, tourne, fais-le disparaitre, comme d'une manière majeure
Tous ces nerds qui espèrent pouvoir me prendre

Il est trop difficile à contenter, il est trop exigeant
C'est à ce moment-là que je disparais, je suis un fantôme, appelle-moi fantôme
Il est trop difficile à contenter (trop difficile à contenter)
Il est trop exigeant (trop exigeant)
C'est à ce moment-là que je disparais, je suis un fantôme, appelle-moi fantôme
Je suis un fantôme

Il est trop difficile à contenter, il est trop exigeant
C'est à ce moment-là que je disparais, je suis un fantôme, appelle-moi fantôme
Il est trop difficile à contenter (trop difficile à contenter)
Il est trop exigeant (trop exigeant)
C'est à ce moment-là que je disparais, je suis un fantôme, appelle-moi fantôme
Je suis un fantôme