Текст и перевод песни Bella Xu - Ella

Ella

Ela faz de conta que não é real
Será que é tanto medo de que eu pense que ela é assim sentimental
O que ela conta que faz me deixa tão maluco pra experimentar
Amigo, aviso pra você que conhecer pode fazer você enlouquecer

São todas perigosas mas eu entro nessa roupa sem pensar
Ela esconde o seu jogo, para tudo e vem de novo e vem me provocar
Eu nunca vi igual, essa mulher é fora do normal
Olha como é bela, eu só penso nela

Preciso de coragem pra dizer...

Tudo bem, eu guardo esse sentimento louco
Não é que eu tenha vergonha, mas eu já tô ficando rouco
Quando ela chega, eu já sinto seu perfume doce e forte no ar
Você não entende meu amigo, eu fico tão maluco só de pensar

Nas curvas perigosas que eu mal vejo a hora de provar
Ela me deixa tão nervoso, eu paro tudo e vou de novo, eu vou me lamentar

Eu nunca vi igual, essa mulher é fora do normal
Olha como é bela, eu só penso nela

Preciso de coragem pra dizer...

Que eu nunca vi igual, essa mulher é fora do normal
Olha como é bela, eu só penso nela
Preciso de coragem pra dizer...

Eu nunca tive a intenção de dizer nada à ninguém
Mas meus amigos acham que melhor que o nome dela não tem
Mas pra falar verdade, foi unanimidade
A gente resolveu botar você no altar

Não sei o que fazer pra você entender
Que até seu fruto proibido.

Eu nunca vi igual, essa mulher é fora do normal
Olha como é bela, eu só penso nela
Preciso de coragem pra dizer...

Que nunca vi igual, essa mulher é fora do normal
Olha como é bela, eu só penso nela
Preciso de coragem pra dizer...

Ella

Elle fait semblant de ne pas être réelle
Est-ce qu’elle a tellement peur que je pense qu’elle est si sentimentale
Ce qu’elle raconte me rend tellement fou pour l’expérimenter
Ami, je te préviens que la connaître peut te rendre fou

Elles sont toutes dangereuses, mais je me lance dans ce costume sans réfléchir
Elle cache son jeu, s’arrête, revient et me provoque
Je n’ai jamais vu son pareil, cette femme est hors du commun
Regarde comme elle est belle, je ne pense qu’à elle

J’ai besoin de courage pour dire...

Tout va bien, je garde ce sentiment fou
Ce n’est pas que j’ai honte, mais j’ai déjà la voix rauque
Quand elle arrive, je sens déjà son parfum sucré et fort dans l’air
Tu ne comprends pas, mon ami, je deviens tellement fou rien qu’à y penser

Dans les virages dangereux que j’ai hâte de goûter
Elle me rend si nerveux, j’arrête tout, je recommence, je vais me lamenter

Je n’ai jamais vu son pareil, cette femme est hors du commun
Regarde comme elle est belle, je ne pense qu’à elle

J’ai besoin de courage pour dire...

Que je n’ai jamais vu son pareil, cette femme est hors du commun
Regarde comme elle est belle, je ne pense qu’à elle
J’ai besoin de courage pour dire...

Je n’avais jamais eu l’intention de dire quoi que ce soit à qui que ce soit
Mais mes amis pensent qu’il n’y a pas mieux que son nom
Mais pour être honnête, c’était unanime
On a décidé de t’installer à l’autel

Je ne sais pas quoi faire pour que tu comprennes
Que même ton fruit défendu.

Je n’ai jamais vu son pareil, cette femme est hors du commun
Regarde comme elle est belle, je ne pense qu’à elle
J’ai besoin de courage pour dire...

Que je n’ai jamais vu son pareil, cette femme est hors du commun
Regarde comme elle est belle, je ne pense qu’à elle
J’ai besoin de courage pour dire...