Pra Sempre - Bella Xu перевод на немецкий

Pra Sempre

Quando tudo parece desalinhar
E desaparece do seu olhar
O brilho do fogo que se mudou de você
Ouço sua voz me dizendo a verdade
Palavras frias que me trazem a realidade
E o que vou fazer se você ainda está em mim?

Eu não pude te escutar, quando precisei ouvir
Será que pode acabar o que ia ser pra sempre?
Mas agora tanto faz, quem sabe era pra ser assim
Sei que o vento vem e vai
E um dia ele te traz pra mim

Quando tudo chegar para me mostrar
Que tudo é cinza neste lugar
Eu lembro de tudo que se passou mas eu sei
Te levo comigo como saudade
São dias vazios de realidade
E o que vou fazer se você ainda está em mim?

Eu não pude te escutar, quando precisei ouvir
Será que pode acabar o que ia ser pra sempre?
Mas agora tanto faz, quem sabe era pra ser assim
Sei que o vento vem e vai
E um dia ele te traz

Eu não pude te escutar, quando precisei ouvir
Será que pode acabar o que ia ser pra sempre?
Mas agora tanto faz, quem sabe era pra ser assim
Sei que o vento vem e vai
E um dia ele te traz pra mim

Mas um dia ele te traz pra mim

Für Immer

Wenn alles aus dem Ruder zu laufen scheint
Und aus deinem Blick verschwindet
Der Glanz des Feuers, das aus dir gewichen ist
Höre ich deine Stimme mir die Wahrheit sagen
Kalte Worte, die mich zur Realität zurückbringen
Und was soll ich tun, wenn du immer noch in mir bist?

Ich konnte dich nicht hören, als ich zuhören musste
Kann das enden, was für immer sein sollte?
Aber jetzt ist es egal, wer weiß, vielleicht sollte es so sein
Ich weiß, der Wind kommt und geht
Und eines Tages bringt er dich zu mir zurück

Wenn alles kommt, um mir zu zeigen
Dass alles grau ist an diesem Ort
Erinnere ich mich an alles, was geschehen ist, aber ich weiß
Ich trage dich als Sehnsucht mit mir
Es sind leere Tage der Realität
Und was soll ich tun, wenn du immer noch in mir bist?

Ich konnte dich nicht hören, als ich zuhören musste
Kann das enden, was für immer sein sollte?
Aber jetzt ist es egal, wer weiß, vielleicht sollte es so sein
Ich weiß, der Wind kommt und geht
Und eines Tages bringt er dich

Ich konnte dich nicht hören, als ich zuhören musste
Kann das enden, was für immer sein sollte?
Aber jetzt ist es egal, wer weiß, vielleicht sollte es so sein
Ich weiß, der Wind kommt und geht
Und eines Tages bringt er dich zu mir zurück

Aber eines Tages bringt er dich zu mir zurück