Текст и перевод песни Bella Xu - Tatuagem

Tatuagem

Diz aí por que é tão difícil se entregar de mim
O que eu tenho que fazer pra você dizer sim?
Do jeito que você me olha, é impossível disfarçar
Pra gente ser feliz, só falta você

Eu tatuei o seu cheiro em meu lençol
Eu descobri no seu sorriso, a luz do sol
Eu caminhei por tanto tempo até aqui
E o pensamento o tempo todo só em ti

Eu só preciso de um segundo longe para enxergar
Que o seu sorriso sem juízo me faz delirar
E quanto mais você me olha, é impossível disfarçar
Pra gente ser feliz, só falta você

Eu tatuei o seu cheiro em meu lençol
Eu descobri no seu sorriso, a luz do sol
Eu caminhei por tanto tempo até aqui
E o pensamento o tempo todo só em ti

Eu tatuei o seu cheiro em meu lençol
Eu descobri, no seu sorriso, a luz do sol
Eu caminhei por tanto tempo até aqui
E o pensamento o tempo todo só em ti
E o pensamento o tempo todo só em ti
E o pensamento o tempo todo só em ti

Tatuagem

Dis-moi pourquoi il est si difficile de se donner à moi
Que dois-je faire pour que tu dises oui ?
La façon dont tu me regardes, il est impossible de le cacher
Pour que nous soyons heureux, il ne manque que toi

J'ai tatoué ton parfum sur mon drap
J'ai découvert dans ton sourire, la lumière du soleil
J'ai marché si longtemps pour arriver ici
Et je pense à toi tout le temps

J'ai juste besoin d'une seconde loin de toi pour voir
Que ton sourire insensé me fait déraisonner
Et plus tu me regardes, il est impossible de le cacher
Pour que nous soyons heureux, il ne manque que toi

J'ai tatoué ton parfum sur mon drap
J'ai découvert dans ton sourire, la lumière du soleil
J'ai marché si longtemps pour arriver ici
Et je pense à toi tout le temps

J'ai tatoué ton parfum sur mon drap
J'ai découvert, dans ton sourire, la lumière du soleil
J'ai marché si longtemps pour arriver ici
Et je pense à toi tout le temps
Et je pense à toi tout le temps
Et je pense à toi tout le temps