Текст и перевод песни Bella Zulima - La Pulga

La Pulga

La Pulga- Bella Zulima

¡Ay! señores por favor,
Quien me quiere desnudar,
Porque tengo un miedo atroz y me voy a poner mal.
Una hormiga sin pudor,
Me recorre sin cesar,
Por arriba, por abajo, por delante y por detrás.

¡Ay! que me muerde como una fiera,
Ahora me sube por la cadera,
La picarona, viene hacia mí.
¿Quién me la coge?
¡Pobre de mí!

Yo no puedo resistir,
Este cosquilleo atroz,
Ya la tengo por aquí, buscando va muy interior.
¿Quién me la quiere coger?,
Que me corre mucho más,
Por arriba, por abajo, por delante y por detrás.

Busca sin duda un 'abujero', para tomarlo por hormiguero,
¡Ay! como sube, ya se escondió,
Y a quien los pechos, se me metió.

Con cuidado he de buscar,
Si cazarla quiero aquí,
Pues lo puedo sospechar y el animalito ir.
Ya la tengo, la pesqué,
No me morderás ya más.
Por arriba, por abajo, por delante y por detrás.

Ven picarona que te he cogido,
Tú te creías hacer el nido,
¡Anda a la calle!, lejos de mi
Porque el ' minio?' no es para ti.

La Pulga

La Pulga - Bella Zulima

Oh dear, gentlemen, please,
Who dares to undress me,
Because I am terrified and I am going to get sick.
An ant, shameless,
Crawls all over me,
Up and down, over and over.

Oh, how it bites me like a beast,
Now it climbs on my hip,
The saucy thing, it comes to me.
Who will catch it for me?
Poor me!

I cannot resist,
This excruciating tickle,
I have it here now, looking for the inside.
Who wants to catch it for me?
Because it runs much faster,
Up and down, over and over.

It certainly looks for a 'hole' to make its nest,
Oh, how it climbs, it has already hidden,
And into my breasts, it has gone.

I must carefully search,
If I want to catch it here,
Because I can suspect it and the little animal might leave.
I have it now, I caught it,
You will not bite me anymore.
Up and down, over and over.

Come, little rascal, I have caught you,
You thought you could make a nest,
Go away, far from me
Because the 'minion' is not for you.