Текст и перевод песни Bella Ćwir - Cute

Cute

Karabin obklejony diamentami
Przeciwniczki krzyczą:
"Jazda z kurwami"
Wsiadam do czołgu, ale nie prowadzę
Wywieście białą flagę
Oddajcie mi władzę
Wy to suki, a my to orlice
Coś tu śmierdzi
Musicie umyć pizdę
Zamiast chokera, noszę naboje
Żadnej kurwy w moro się nie boję
Na polu bitwy nie daję dupy
Idę przed siebie, za mną padają trupy
(Bella Ćwir)

Pif-paf, strzelam w twój brzuch
Pif-paf, drugi pępek wygląda cute
Przekłuj go sobie, przekłuj sobie pizdę
Pamiętaj tylko, żeby zdezynfekować igłę
Ty nosisz moro, a ja noszę galaxy
Ty masz glany, a ja sandałki
Ty masz karabin pod swoją pachą
Moje laski mają czołg i wokół niego tańczą

Kurwo, to jest pole walki
Kurwo, tu nie ma żadnej pralki
Przesuwasz granice mojej cierpliwości
Ojczyzna wzywa, nie przyjmuje gości
Śpiewam piosenkę przez walkie-talkie
Moje laski obstawiają boki
Nie zostawiamy żadnych śladów... po sobie
Jak zobaczymy jakąś szmatę otworzymy ogień
Robię sobie stylizacje na Larę Croft
Moje laski wyciągają strzelniczy proch

Nie mam czasu na powstanie
Chciałabym, ale nie jestem w stanie
Przewidzieć co będzie potem
Moje laski zrzucają bomby samolotem
Rywalki płaczą, sojuszniczki patrzą
Jak dobrze sobie robię, spluwą, którą zabiłam niejedną szmatę
Wracamy do domu ładne i bogate

Pif-paf, strzelam w twój brzuch
Pif-paf, drugi pępek wygląda cute
Przekłuj go sobie, przekłuj sobie pizdę
Pamiętaj tylko, żeby zdezynfekować igłę
Ty nosisz moro, a ja noszę galaxy
Ty masz glany, a ja sandałki
Ty masz karabin pod swoją pachą
Moje laski mają czołg i wokół niego tańczą

(Wokół niego tańczą, tańczą, tańczą)

Mignonne

Fusil recouvert de diamants
Tes adversaires crient :
"Va te faire foutre, salope"
Je monte dans le char, mais je ne conduis pas
Hisser le drapeau blanc
Rends-moi le pouvoir
Vous êtes des chiennes, et nous sommes des aigles
Quelque chose sent mauvais ici
Tu dois te laver la chatte
Au lieu d'un collier, je porte des munitions
Je n'ai peur d'aucune salope en tenue militaire
Sur le champ de bataille, je ne me fais pas baiser
J'avance, les corps tombent derrière moi
(Bella Ćwir)

Paf-paf, je tire sur ton ventre
Paf-paf, le deuxième nombril a l'air mignon
Perce-le, perce-toi la chatte
Rappelle-toi juste de désinfecter l'aiguille
Tu portes du camouflage, et moi je porte du Galaxy
Tu as des Doc Martens, et moi j'ai des sandales
Tu as un fusil sous ton bras
Mes filles ont un char et dansent autour

Salope, c'est un champ de bataille
Salope, il n'y a pas de machine à laver ici
Tu repousses les limites de ma patience
La patrie appelle, elle n'accepte pas les visiteurs
Je chante une chanson sur le talkie-walkie
Mes filles surveillent les flancs
Nous ne laissons aucune trace... après nous
Si nous voyons une salope, nous ouvrons le feu
Je m'habille comme Lara Croft
Mes filles sortent la poudre à canon

Je n'ai pas le temps pour une révolution
J'aimerais bien, mais je ne suis pas capable de
Prédire ce qui se passera ensuite
Mes filles larguent des bombes depuis l'avion
Les rivales pleurent, les alliées regardent
Comme je suis bien, la salope que j'ai tuée avec mon fusil
Nous rentrons à la maison belles et riches

Paf-paf, je tire sur ton ventre
Paf-paf, le deuxième nombril a l'air mignon
Perce-le, perce-toi la chatte
Rappelle-toi juste de désinfecter l'aiguille
Tu portes du camouflage, et moi je porte du Galaxy
Tu as des Doc Martens, et moi j'ai des sandales
Tu as un fusil sous ton bras
Mes filles ont un char et dansent autour

(Elles dansent autour, dansent, dansent)