Bella Ćwir - Felgalicious - Bonus Track - перевод текста песни на английский

W moim GBLowym śnie

In my GBL Dream

Poszłam do nieba

I went to Heaven

Byłam anielicą, miałam skrzydła tak jak trzeba

I was an angel, I had wings that were given

Zajebiste ciuchy Pan Bóg mi dał

Awesome clothes that God gave to me

Buty z chmur, suknia Gucci - to co miał

Cloud shoes, Gucci dress - it was a spree

Ale w niebie nie można być złą suką, bo inne anielice Cię zatłuką

But in Heaven you can't be a bad girl, or other angels will beat you up at Earl

Dlatego oderwałam skrzydła i wróciłam na Ziemie

So I ripped off my wings and came back to Earth

Aby być złą suką i śpiewać te piosenkę

To be a bad girl and sing this verse

Mówisz płyn do felg

You say rim cleaner

Ja mowię nektar

I say nectar

Mówisz zwykła ćpunka

You say common junkie

Weź się odwal

Get the hell outta here

Skłon w góre, wlej płyn w wydechową rurę

Bend over, pour the liquid in the exhaust pipe

Skłon w dół, GBLa butelek pełen wór

Bend down, GBL bottles full of hype

Uprawiam yoge, GBL wylał się na podłoge

I'm doing yoga, GBL spilled on the floor

Robię mostek, płynu mam teraz do kostek

I'm doing a bridge, I have liquid up to my core

Felgalicious, felgalicious, felgalicious, felga felga licious ooh

Felgalicious, felgalicious, felgalicious, felga felga-licious ooh

Zimnokrwista suka bitch, z mych oczu znikaj raz dwa trzy

Cold-blooded bitch, get out of my sight, one, two, three

Chce się dobrze bawić i nie myśleć o problemach

I want to have a good time and not think about my problems

Czasem na luz wrzucić sobie trzeba

Sometimes you have to relax and have some fun

GBLa łyk, biały proszek i tableta-tabletka, do prania

A sip of GBL, white powder and a tablet-tablet, for laundry

Proszek i zrobiłam skręta

Powder and I rolled a joint

Jarałyśmy to z koleżankami

I smoked it with my friends

Najpierw było fajnie, ale potem już do bani

It was fun at first, but then it went down the drain

Kasia zasnęła na kanapie, Ania narzygała mi na szafę, a twarz Teresy zaświeciła światłem

Kasia fell asleep on the couch, Ania puked on my closet, and Teresa's face lit up with light

Myślałyśmy wszystki,e że pożegnamy się z tym światem (pożegnamy się z tym światem)

We all thought we were going to say goodbye to this world (say goodbye to this world)

Mówisz płyn do felg

You say rim cleaner

Ja mowię nektar

I say nectar

Mówisz zwykła ćpunka

You say common junkie

Weź się odwal

Get the hell outta here

Skłon w góre, wlej płyn w wydechową rure

Bend over, pour the liquid in the exhaust pipe

Skłon w dół, GBLa butelek pełen wór

Bend down, GBL bottles full of hype

Uprawiam yoge, GBL wylał się na podłoge

I'm doing yoga, GBL spilled on the floor

Robię mostek, płynu mam teraz do kostek

I'm doing a bridge, I have liquid up to my core

Felgalicious, felgalicious, felgalicious, felga felga licious ooh

Wyświetlasz moje wiadomości, ale nie odpisujesz

You view my messages, but you don't reply

Weź kurwo zegnij bo mi humor psujesz psujesz

Bend over, bitch, you're ruining my vibe, you're ruining my vibe

Dzwonie do Ciebie bo chce grama

I call you because I want a gram

Ale nie odbiera ode mnie zielona dama dama dama

But the green lady doesn't answer my call, oh, damn

Zaglądam do torebki, to czego szukałam

I look into my purse to find what I was looking for

GBLa litra do gardła wlałam

I poured a liter of GBL down my throat, no more

Nagle w spokój w sercu poczułam, nagle w sercu spokój miałam

Suddenly I felt peace in my heart, suddenly I had peace in my heart

Skłon w góre, wlej płyn w wydechową rure

Bend over, pour the liquid in the exhaust pipe

Skłon w dół, GBLa butelek pełen wór

Bend down, GBL bottles full of hype

Uprawiam yoge, GBL wylał się na podłoge

I'm doing yoga, GBL spilled on the floor

Robię mostek, płynu mam teraz do kostek

I'm doing a bridge, I have liquid up to my core

Felgalicious, felgalicious, felgalicious, felga felga licious

Bella Ćwir - Felgalicious - Bonus Track

Текст и перевод песни Bella Ćwir - Felgalicious - Bonus Track

Альбом