Bella Ćwir - Felgalicious (Felgalicious - Bonus Track) - перевод текста песни на французский

W moim GBLowym śnie

Dans mon rêve GBL

Poszłam do nieba

Je suis allée au paradis

Byłam anielicą, miałam skrzydła tak jak trzeba

J'étais un ange, j'avais des ailes comme il faut

Zajebiste ciuchy Pan Bóg mi dał

Dieu m'a donné des vêtements géniaux

Buty z chmur, suknia Gucci- to co miał

Des chaussures de nuage, une robe Gucci - c'est ce qu'il avait

Ale w niebie nie można być złą suką, bo inne anielice cię zatłuką

Mais au paradis, on ne peut pas être une mauvaise chienne, car les autres anges te tueront

Dlatego oderwałam skrzydła i wróciłam na Ziemie, aby być złą suką i śpiewać te piosenkę

C'est pourquoi j'ai arraché mes ailes et je suis retournée sur Terre, pour être une mauvaise chienne et chanter cette chanson

Mówisz płyn do felg

Tu dis du liquide pour jantes

Ja mowię nektar

Je dis du nectar

Mówisz zwykła ćpunka

Tu dis une simple junkie

Weź się odwal

Va te faire foutre

Skłon w góre, wlej płyn w wydechową rure

Penche-toi en haut, verse du liquide dans le tuyau d'échappement

Skłon w dół, GBLa butelek pełen wór

Penche-toi en bas, un sac plein de bouteilles de GBL

Uprawiam yoge, GBL wylał się na podłoge

Je fais du yoga, le GBL s'est répandu sur le sol

Robię mostek, płynu mam teraz do kostek

Je fais le pont, j'ai maintenant du liquide jusqu'aux chevilles

Felgalicious, felgalicious, felgalicious, felga felga licious ooh

Zimnokrwista suka bitch, z mych oczu znikaj raz dwa trzy

Chienne à sang froid, disparaît de mes yeux en deux temps trois

Chce się dobrze bawić i nie myśleć o problemach

J'ai envie de m'amuser et de ne pas penser à mes problèmes

Czasem na luz wrzucić sobie trzeba

Parfois, il faut se détendre

GBLa łyk, biały proszek i tableta, tabletka, do prania proszek i zrobiłam skręta

Une gorgée de GBL, de la poudre blanche et un comprimé, un comprimé, de la poudre à lessiver et j'ai fait un joint

Jarałyśmy to z koleżankami, najpierw było fajnie, ale potem już do bani

On le fumait avec mes amies, au début c'était cool, mais après c'était de la merde

Kasia zasnęła na kanapie, Ania narzygała mi na szafe a twarz Teresy zaświeciła światłem

Kasia s'est endormie sur le canapé, Ania m'a vomi sur l'armoire et le visage de Teresa a brillé d'une lumière

Myślałyśmy wszystkie że pożegnamy się z tym światem

On pensait toutes que l'on allait dire adieu à ce monde

Mówisz płyn do felg

Tu dis du liquide pour jantes

Ja mowię nektar

Je dis du nectar

Mówisz zwykła ćpunka

Tu dis une simple junkie

Weź się odwal

Va te faire foutre

Skłon w góre, wlej płyn w wydechową rure

Penche-toi en haut, verse du liquide dans le tuyau d'échappement

Skłon w dół, GBLa butelek pełen wór

Penche-toi en bas, un sac plein de bouteilles de GBL

Uprawiam yoge, GBL wylał się na podłoge

Je fais du yoga, le GBL s'est répandu sur le sol

Robię mostek, płynu mam teraz do kostek

Je fais le pont, j'ai maintenant du liquide jusqu'aux chevilles

Felgalicious, felgalicious, felgalicious, felga felga licious ooh

Wyświetlasz moje wiadomości, ale nie odpisujesz, weź kurwo zegnij bo mi humor psujesz psujesz

Tu affiches mes messages, mais tu ne réponds pas, va te faire foutre, tu me gâches le moral

Dzwonie do ciebie bo chce grama, ale nie odbiera ode mnie zielona dama dama dama

Je t'appelle parce que je veux un gramme, mais la dame verte ne répond pas, dama dama dama

Zaglądam do torebki, to czego szukałam

Je regarde dans mon sac, ce que je cherchais

GBLa litra do gardła wlałam

J'ai avalé un litre de GBL

Nagle w spokój w sercu poczułam, nagle w sercu spokój miałam

Soudain, j'ai senti la paix dans mon cœur, j'ai soudainement ressenti la paix dans mon cœur

Skłon w góre, wlej płyn w wydechową rure

Penche-toi en haut, verse du liquide dans le tuyau d'échappement

Skłon w dół, GBLa butelek pełen wór

Penche-toi en bas, un sac plein de bouteilles de GBL

Uprawiam yoge, GBL wylał się na podłoge

Je fais du yoga, le GBL s'est répandu sur le sol

Robię mostek, płynu mam teraz do kostek

Je fais le pont, j'ai maintenant du liquide jusqu'aux chevilles

Felgalicious, felgalicious, felgalicious, felga felga licious

Bella Ćwir - Felgalicious (Felgalicious - Bonus Track)

Текст и перевод песни Bella Ćwir - Felgalicious (Felgalicious - Bonus Track)

Альбом