Текст и перевод песни Bella Ćwir - Matowe Kurwy

Matowe Kurwy

Fausses Mattes

To dla was kurwa

C'est pour vous, salope

Masz się kurwa błyszczeć, a nie

Tu devrais briller, pas être

Jesteś kurwa, jebaną matową kurwą

Tu es une salope, une putain de fausse matte

Chcesz być kimś? Chyba kurwa śnisz

Tu veux être quelqu'un ? Tu rêves, salope.

Kupiłaś puder matujący, szkoda że nie jest on silnie żrący

Tu as acheté de la poudre matifiante, dommage qu'elle ne soit pas fortement corrosive

Wypaliłoby ci ryj śmierdzący i nikt by nie płakał

Elle t'aurait brûlé la gueule puante et personne n'aurait pleuré

Nawet twoja mama biedna, nawet jej nie jesteś potrzebna

Même ta pauvre mère, même elle, tu ne lui es pas nécessaire.

Ale miarka się przebrała

Mais la coupe est pleine.

Kupiłaś matową szminke Kylie Jenner

Tu as acheté un rouge à lèvres mat Kylie Jenner

Dla mnie jesteś zwykłym zerem

Pour moi, tu n'es qu'un zéro.

Mówisz do mnie? Nic nie słyszę

Tu me parles ? Je n'entends rien.

Bo z tych wszystkich matowych ust, wszyatko jest ciszej

Car de toutes ces lèvres mates, tout est plus silencieux.

Jak ci kurwo nie wstyd, zamówiłaś se peruke

Comment tu n'as pas honte, salope, tu as commandé une perruque

Na kod rabatowy "transwestyta", bo włosy masz matowe i zniszczone

Avec le code promo "travesti", parce que tes cheveux sont mats et abîmés.

Matowe szminki, matowe włosy, matowe cienie to są zwykłe śmiecie

Les rouges à lèvres mats, les cheveux mats, les fards à paupières mats, ce sont de simples déchets.

Rozświetlacz kup, brokatowe szpilki włoż, błyszczyk nałoż, a resztę odłóż

Achète de l'illuminateur, mets des talons à paillettes, mets du gloss et range le reste.

Matowe szminki, matowe włosy, matowe cienie to są zwykłe śmiecie

Les rouges à lèvres mats, les cheveux mats, les fards à paupières mats, ce sont de simples déchets.

Rozświetlacz kup, brokatowe szpilki włóż, błyszczyk nałóż, a resztę odłóż

Achète de l'illuminateur, mets des talons à paillettes, mets du gloss et range le reste.

Matowe szminki, matowe włosy, matowe cienie to są zwykłe śmiecie

Les rouges à lèvres mats, les cheveux mats, les fards à paupières mats, ce sont de simples déchets.

Rozświetlacz kup, brokatowe szpilki włoż, błyszczyk nałoż, a resztę odłóż

Achète de l'illuminateur, mets des talons à paillettes, mets du gloss et range le reste.

Matowa kurwo, kariere zrobić chciałaś, ale się poddałaś bo cię wyśmiałam

Fausse matte, tu voulais faire carrière, mais tu as abandonné parce que je me suis moquée de toi.

Rywalizować ze mną chciałaś, jesteś pojebana, to nie ten moment bo świece się na kilometr

Tu voulais rivaliser avec moi, tu es folle, ce n'est pas le moment, car je brille à des kilomètres.

Zamiast deszczu, spada kasa

Au lieu de la pluie, l'argent tombe.

Za twoje czyny czeka kara, wtedy powiem sajonara albo jeszcze lepiej, wypierdalaj

Pour tes actes, la punition t'attend, alors je dirai "au revoir" ou encore mieux, "va te faire foutre".

Kiedyś widziałam jak w śmietniku grzebałaś, ja się śmiałam jak zobaczyłam że miałaś ciuchy które ja wyrzuciłam

Un jour, je t'ai vue fouiller dans la poubelle, j'ai ri quand j'ai vu que tu avais des vêtements que j'avais jetés.

Rozmazała ci się mascara, jednym słowem masakra

Ton mascara a coulé, en un mot, c'est un massacre.

Zadarłaś nie z tym, z kim powinnaś, matowa kurwo ty wszsystkiemu jesteś winna

Tu t'es disputée avec la mauvaise personne, fausse matte, tu es responsable de tout.

Matowe szminki, matowe włosy, matowe cienie to są zwykłe śmiecie

Les rouges à lèvres mats, les cheveux mats, les fards à paupières mats, ce sont de simples déchets.

Rozświetlacz kup, brokatowe szpilki włóż, błyszczyk nałoż, a resztę odłóż