Текст и перевод песни BellaDona - Flashes

Flashes

Quem diria a garota ia ser grande desde pequena
O crime foi contratempo e se deslumbrar é problema
Flagrante por essas ruas quando a noite foi meu álibi
Não queira reagir quando uma mulher reage

A vida é loka a cena tá lombrada e as mina é loka
Debaixo do arranha céu não tira o meu nome da boca
Tem reprise da ascensão dos favelados na live
Tem peba na timeline achando que thug life

Num sou Playboy pra manda nudes de graça
Boy num veste a camisa que periferia passa
Passei nas fronteiras, malandragem tem passe
No role de quem ganha não precisa de green card

Nos flashes que a mente absorveu
To entre a paz e o colapso
No mesmo CEP que a gente cresceu
Só mais um mais um role nostálgico

E hoje é eu que faço o clima
Se a vacina para essa rotina
É entender
Hoje é eu que faço o clima
Se a vacina para essa rotina
É se entender

Sou da quebrada braba dos cria peça criada
Tudo num define nada
Não sou produto para ser rotulada
Prometi a minha mãe
Que ia lutar com minhas armas
Se amada eu tô porque promessa é sagrada

Na rua tem Gandhi amante diamante de sangue
Kunk bang nascer pobre não é iniciação em gangue
A vida devolve o que cê fez efeito bumerangue
Vencer nas ruas de terra foi Game Of Thrones

Made in favela favela mayday
Pega a visão dos barraco não tem cosplay
Só tem Bob Marley na playlist Dina Di
Nas track tamo importando as gírias do DF

Nos flashes que a mente absorveu
To entre a paz e o colapso
No mesmo CEP que a gente cresceu
Só mais um mais um role nostálgico

E hoje é eu que faço o clima
Se a vacina para essa rotina
É entender
Hoje é eu que faço o clima
Se a vacina para essa rotina
É se entender

Flashes

Who would have thought that the girl would be great since she was little
Crime was a setback and being dazzling is a problem
Caught in flagrante on these streets when the night was my alibi
Don't want to react when a woman reacts

Life is crazy the scene is cobbled and the mines are crazy
Under the skyscraper don't take my name out your mouth
There's a reprise of the favelas on the live
There's peba on the timeline thinking he's thug life

I'm not Playboy to send nudes for free
Boy doesn't wear the shirt that the suburbs pass
I passed the borders, the roguery has a pass
In the role of who wins doesn't need a green card

In the flashes that the mind absorbed
I'm between peace and collapse
In the same ZIP code where we grew up
Just one more nostalgic roll

And today I'm the one making the weather
If the vaccine for this routine
Is to understand
Today I'm the one making the weather
If the vaccine for this routine
Is to understand

I'm from the braba dump of the piece created
All in one defines nothing
I am not a product to be labeled
I promised my mother
That I would fight with my weapons
If I'm loved it's because a promise is sacred

In the street there's Gandhi lover diamond of blood
Kunk bang to be born poor is not an initiation into a gang
Life gives back what you did boomerang effect
Winning in the dirt streets was Game Of Thrones

Made in favela favela mayday
Get the vision of the shacks there's no cosplay
There's only Bob Marley on the playlist Dina Di
In the track we are importing the slang from DF

In the flashes that the mind absorbed
I'm between peace and collapse
In the same ZIP code where we grew up
Just one more nostalgic roll

And today I'm the one making the weather
If the vaccine for this routine
Is to understand
Today I'm the one making the weather
If the vaccine for this routine
Is to understand