Labirinto - BellaDona перевод на немецкий

Labirinto

Subi na rua quando vi disfarcei
O pôr do sol já passava das seis
Eu tentei não ceder mas no fim me excedi
Foi tipo como a primeira vez

Mas quando olho pra você
Eu me pergunto por quê
Eu me sinto assim
São coisas que eu não sei dizer
E ninguém vai entender o que acontece comigo

E quando sol se pôr
Eu desando e me perco
No seu labirinto
E quando sol se pôr
Aí eu desando e me perco
No seu labirinto

Primeira vez que te vi
Lua cheia e a noite tão fria
O clima quente rolou não esqueci
Me rendi por dentro e não queria admitir
Que um coração blindado
Não se envolve assim

Caminhei só com a sorte pelas ruas desse mundo
Vivi tantas lombras do nada cê mudou tudo
Te encontro a céu aberto e a gente comemora
Que melhor tempo é o nosso e dá mais uma história

Mas quando olho pra você
Eu me pergunto por quê
Eu me sinto assim
São coisas que eu não sei dizer
E ninguém vai entender o que acontece comigo

E quando sol se pôr
Eu desando e me perco
No seu labirinto
E quando sol se pôr
Aí eu desando e me perco
No seu labirinto

Sonho acordada e realizo sem ter sono
Tenho que percorrer mas com você traço mais planos
A essência se completa a sua densa intensidade
Até já perguntaram essa parada é de verdade

Oh que viagem alguém pra reencontrar na estrada
Role sem hora marcada amor de madrugada
E nessa de ter de novo coleciono sentimentos
Com você vou reviver os melhores momentos

Mas quando olho pra você
Eu me pergunto porque
Eu me sinto assim
São coisas que eu não sei dizer
E ninguém vai entender o que acontece comigo

E quando sol se pôr
Eu desando e me perco
No seu labirinto
E quando sol se pôr
Aí eu desando e me perco
No seu labirinto

Labyrinth

Ich ging die Straße entlang, als ich dich sah, versuchte ich, es zu verbergen
Der Sonnenuntergang war schon nach sechs Uhr
Ich versuchte, nicht nachzugeben, aber am Ende gab ich mich hin
Es war wie beim ersten Mal

Aber wenn ich dich ansehe
Frage ich mich, warum
Ich mich so fühle
Das sind Dinge, die ich nicht sagen kann
Und niemand wird verstehen, was mit mir geschieht

Und wenn die Sonne untergeht
Gerate ich ins Wanken und verliere mich
In deinem Labyrinth
Und wenn die Sonne untergeht
Dann gerate ich ins Wanken und verliere mich
In deinem Labyrinth

Das erste Mal, als ich dich sah
Vollmond und die Nacht so kalt
Die Stimmung wurde heiß, ich habe es nicht vergessen
Innerlich gab ich nach und wollte es nicht zugeben
Dass ein gepanzertes Herz
Sich nicht so einlässt

Ich wanderte nur mit Glück durch die Straßen dieser Welt
Ich erlebte so viele Schattenseiten, plötzlich hast du alles verändert
Ich treffe dich unter freiem Himmel und wir feiern
Dass unsere Zeit die beste ist und eine weitere Geschichte entsteht

Aber wenn ich dich ansehe
Frage ich mich, warum
Ich mich so fühle
Das sind Dinge, die ich nicht sagen kann
Und niemand wird verstehen, was mit mir geschieht

Und wenn die Sonne untergeht
Gerate ich ins Wanken und verliere mich
In deinem Labyrinth
Und wenn die Sonne untergeht
Dann gerate ich ins Wanken und verliere mich
In deinem Labyrinth

Ich träume wach und verwirkliche es, ohne müde zu sein
Ich muss meinen Weg gehen, aber mit dir schmiede ich mehr Pläne
Unsere Essenz vervollständigt sich durch deine dichte Intensität
Man hat mich sogar schon gefragt, ob diese Sache hier echt ist

Oh, was für ein Trip, jemanden auf dem Weg wiederzutreffen
Treffen ohne feste Zeit, Liebe im Morgengrauen
Und dabei, es wieder zu haben, sammle ich Gefühle
Mit dir werde ich die besten Momente wiedererleben

Aber wenn ich dich ansehe
Frage ich mich, warum
Ich mich so fühle
Das sind Dinge, die ich nicht sagen kann
Und niemand wird verstehen, was mit mir geschieht

Und wenn die Sonne untergeht
Gerate ich ins Wanken und verliere mich
In deinem Labyrinth
Und wenn die Sonne untergeht
Dann gerate ich ins Wanken und verliere mich
In deinem Labyrinth