BellaDona - Madame - перевод текста песни на русский

Madame - BellaDonaперевод на русский




Madame
Мадам
A rua atrai money
Улица манит деньгами
Que atrai desejo
Что манит желанием
O que determina show bis
Что определяет бис на шоу
Dinero, dinero, dinero
Деньги, деньги, деньги
Tropicana vai chover na horta
Тропикана прольется дождем на грядку
O gueto é terra fértil pra dinheirama
Гетто - плодородная почва для денег
Que a rua é cassino
Ведь улица - это казино
Onde aposto sonhos ou nada
Где я ставлю мечты или ничего
Aprendi fazer negócios
Я научилась вести дела
Desde cedo na quebrada
С ранних лет в трущобах
Eu que banco meus luxo
Я сама оплачиваю свою роскошь
Meu trampo vem de chofer
Моя работа приходит с водителем
Dinheiro pode compra tudo
Деньги могут купить все
Não compra amor de mulher
Но не могут купить любовь женщины
Um pouco de orgulho nunca foi demais
Немного гордости никогда не помешает
Eu corro atrás do que desejo
Я бегу только за тем, чего желаю
No sol ou na neblina pra mim tanto faz
На солнце или в тумане, мне все равно
sei que
Я знаю только, что
Eu vou viver meu sonho em dólar
Я буду жить своей мечтой в долларах
A favelada em Miami
Девчонка из фавел в Майами
Então pode me chamar de madame
Так что можешь называть меня мадам
Eu vou viver meu sonho em dólar
Я буду жить своей мечтой в долларах
A favelada em Miami
Девчонка из фавел в Майами
Então pode me chamar de madame
Так что можешь называть меня мадам
Eu vou viver meu sonho em dólar
Я буду жить своей мечтой в долларах
A favelada em Miami
Девчонка из фавел в Майами
Então pode me chamar de madame
Так что можешь называть меня мадам
Eu vou viver meu sonho em dólar
Я буду жить своей мечтой в долларах
A favelada em Miami
Девчонка из фавел в Майами
Então pode me chamar de madame
Так что можешь называть меня мадам
Dinheiro nunca foi problema
Деньги никогда не были проблемой
Mas causa stress
Но вызывают стресс
Alguns se amam outros se odeiam
Некоторые любят друг друга, другие ненавидят
Cenário trash
Трешовый сценарий
Não aprendi ganhar a vida
Я не училась зарабатывать на жизнь
De pose e flash
Позируя и сверкая
Trás a comanda
Принеси счет
Que eu pago no cash
Я плачу наличными
Era nada no passado
В прошлом я была никем
Mas do nada eu fiz tudo
Но из ничего я добилась всего
Minha conquista não foi
Мои достижения - это не
Teste do sofá com vagabundo
Результат кастинга на диване с каким-то подонком
O sonho da busca do luxo
Мечта о роскоши
Quando se vem da lama
Когда ты вырос в грязи
La plata não compra tudo
Деньги не могут купить все
Lombra é o valor de quem ama
Тень - это ценность того, кто любит
Um pouco de orgulho nunca foi demais
Немного гордости никогда не помешает
Eu corro atrás do que desejo
Я бегу только за тем, чего желаю
No sol ou na neblina pra mim tanto faz
На солнце или в тумане, мне все равно
sei que
Я знаю только, что
Eu vou viver meu sonho em dólar
Я буду жить своей мечтой в долларах
A favelada em Miami
Девчонка из фавел в Майами
Então pode me chamar de madame
Так что можешь называть меня мадам
Eu vou viver meu sonho em dólar
Я буду жить своей мечтой в долларах
A favelada em Miami
Девчонка из фавел в Майами
Então pode me chamar de madame
Так что можешь называть меня мадам
Eu vou viver meu sonho em dólar
Я буду жить своей мечтой в долларах
A favelada em Miami
Девчонка из фавел в Майами
Então pode me chamar de madame
Так что можешь называть меня мадам
Eu vou viver meu sonho em dólar
Я буду жить своей мечтой в долларах
A favelada em Miami
Девчонка из фавел в Майами
Então pode me chamar de madame
Так что можешь называть меня мадам
Eu que faço minha grana
Я сама зарабатываю свои деньги
Da Vila Rica a Havana
От Вила-Рика до Гаваны
Porque a trama da Chicana
Потому что интрига чиканы
É gana gira o mundo igual cigana
Это страсть, кружащая мир, как цыганка
Curtindo Rihanna mente estado Nirvana
Кайфую под Рианну, разум в состоянии нирваны
Essas garotas não para
Эти девчонки не останавливаются
Na noite colombiana
В колумбийскую ночь
Não me jogue indireta me jogue dinheiro
Не бросай мне намеки, бросай мне деньги
Enquanto uns contam vantagem
Пока одни хвастаются
Outros fazem grana parceiro
Другие делают деньги, партнер
A cotação do dólar em alta no rolê
Курс доллара высок на тусовке
Eu que sou meu chefe
Я сама себе начальник
Madame muito prazer
Мадам, очень приятно
Um pouco de orgulho nunca foi demais
Немного гордости никогда не помешает
Eu corro atrás do que desejo
Я бегу только за тем, чего желаю
No sol ou na neblina pra mim tanto faz
На солнце или в тумане, мне все равно
sei que
Я знаю только, что
Eu vou viver meu sonho em dólar
Я буду жить своей мечтой в долларах
A favelada em Miami
Девчонка из фавел в Майами
Então pode me chamar de madame
Так что можешь называть меня мадам
Eu vou viver meu sonho em dólar
Я буду жить своей мечтой в долларах
A favelada em Miami
Девчонка из фавел в Майами
Então pode me chamar de madame
Так что можешь называть меня мадам
Eu vou viver meu sonho em dólar
Я буду жить своей мечтой в долларах
A favelada em Miami
Девчонка из фавел в Майами
Então pode me chamar de madame
Так что можешь называть меня мадам
Eu vou viver meu sonho em dólar
Я буду жить своей мечтой в долларах
A favelada em Miami
Девчонка из фавел в Майами
Então pode me chamar de madame
Так что можешь называть меня мадам





Авторы: Belladona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.