Текст и перевод песни BellaDona - Replay

Replay

Sexta retrasada eu resolvi sair
Semana passada eu esperei te ver
Ontem na madruga apenas te atendi
Me perdi outra vez

O nosso lance merece replay
O nosso lance merece replay
O nosso lance merece replay
O nosso lance merece replay

Guardei garrafas de cerveja
Que restou pra depois
Daquela noite na avenida
No rolê quente a dois

Expectativa demais
Mas nessa eu surpreendi
E que eu enxergo os sinais
E nos teus olhos eu vi

Como o eclipse que beija a lua
A chuva que molha a rua
O gosto do perfume eu senti
Nossa mistura revelou loucuras
Como a noite se insinua
Hoje desejo repetir

O nosso lance merece replay
O nosso lance merece replay
O nosso lance merece replay
O nosso lance merece replay

O nosso lance merece replay
O nosso lance merece replay
O nosso lance merece replay
O nosso lance merece replay

Quero outra dose dessa química
Que multiplica
Dois diferentes combinam
Coisa que nem Froid explica

Role insano é vida
E o nosso foi amor
O prazer da adrenalina
É que dá o sabor

Quem sabe a gente pode ir
Ver o pôr do sol no lago
Fim de semana ou na segunda
Pegando o asfalto

Conheço um pique
Que é requinte lá do outro lado
Mas pra ser exato
Nóis só precisa de nóis

Sexta retrasada eu resolvi sair
Semana passada eu esperei te ver
Ontem na madruga apenas te atendi
Me perdi outra vez

O nosso lance merece replay
O nosso lance merece replay
O nosso lance merece replay
O nosso lance merece replay

Rejouer

J'ai décidé de sortir le vendredi d'avant-dernier
La semaine dernière, j'attendais de te voir
Hier, tôt le matin, je t'ai simplement répondu
Je me suis perdue à nouveau

Notre aventure mérite un replay
Notre aventure mérite un replay
Notre aventure mérite un replay
Notre aventure mérite un replay

J'ai gardé des bouteilles de bière
Qui sont restées pour plus tard
De cette nuit sur l'avenue
Dans la promenade chaude à deux

Trop d'attentes
Mais cette fois, j'ai surpris
Et je vois les signes
Et dans tes yeux j'ai vu

Comme l'éclipse qui embrasse la lune
La pluie qui mouille la rue
J'ai senti le goût du parfum
Notre mélange a révélé des folies
Comme la nuit s'infiltre
Aujourd'hui, j'ai envie de recommencer

Notre aventure mérite un replay
Notre aventure mérite un replay
Notre aventure mérite un replay
Notre aventure mérite un replay

Notre aventure mérite un replay
Notre aventure mérite un replay
Notre aventure mérite un replay
Notre aventure mérite un replay

Je veux une autre dose de cette chimie
Qui se multiplie
Deux personnes différentes se combinent
Une chose que même Froid n'explique pas

Une vie folle, c'est la vie
Et le nôtre était de l'amour
Le plaisir de l'adrénaline
C'est ce qui donne la saveur

Qui sait, on pourrait aller
Voir le coucher de soleil sur le lac
Le week-end ou lundi
Prenant l'asphalte

Je connais un endroit
Qui est chic de l'autre côté
Mais pour être précis
Nous n'avons besoin que de nous

J'ai décidé de sortir le vendredi d'avant-dernier
La semaine dernière, j'attendais de te voir
Hier, tôt le matin, je t'ai simplement répondu
Je me suis perdue à nouveau

Notre aventure mérite un replay
Notre aventure mérite un replay
Notre aventure mérite un replay
Notre aventure mérite un replay