Текст и перевод песни Belladona feat. Lívia Cruz - To Pronta

To Pronta

Se a fita convém, tô pronta pra o perigo
O ódio contém, tô pronta pro perigo
Nada me detém, tô pronta pro perigo
Não sou tua refém, tô pronta pro perigo
Eu vilã? Nada
Mente sã? Nada
Talibã? Nada, nada... Tô pronta pro perigo

Não é papo de ostentação, é a real revolução
Toneladas de informação, só rima pesada
O rap é crime sim, e nós tamo bem armada
É hora da convocação, então um salve na quebrada
Avisa que a ação não será televisionada
Que vamo pro arrebento sem temer ninguém nem nada
A palavra é meu sustento, só vale bem empenhada
Esse som é um tormento dos falsos nessa parada
Nada vem fácil nessa vida, nem poder e nem respeito
Nós vamos tomar posse do que é nosso por direito
Cada vez é uma bomba explodindo preconceito
Obstáculo que tomba mostra causa e o efeito
Oprimido e o opressor, é diária essa disputa
Cada passo tem valor e peso na sua conduta
Se é por dinheiro ou por amor, cada batalha dessa luta
Se são de alegria ou dor, lágrimas dessa vida injusta

Eu vilã? Nada
Mente sã? Nada
Talibã? Nada, nada...
Se a fita convém, tô pronta pra o perigo
O ódio contém, tô pronta pro perigo
Nada me detém, tô pronta pro perigo
Não sou tua refém, tô pronta pro perigo
Eu vilã? Nada
Mente sã? Nada
Talibã? Nada, nada... Tô pronta pro perigo

Com os fura de cima e os firma na disposição
Vale tudo vaga os loucos
Expert na profissional
Que Deus proteja nos banque
Perigosa contenção
Fumacê, narguilé
As de 100 envolve né não
Seduzido por vitrine, versátil limousine
Dolce Gabana, biquini, charuto cubano trago no crime
Meu bem, batom, chandon, brinda paixão criminal
Trinca as bela e os banda engola no mundo real
Lombra com os gold da night, toca na cara na via
Rondando (?)... tô light
Barulho que denuncia
Os louco dentro da roupa
Na profissão nos radin
Mais tarde doma as onça que nasceu assim
Lança perfume, os verdin
Floresce nesse jardim
Depois da sara só castel
Jimmitri só treta neguin
Se quiser brincar com fogo é a bomba, periga, a lombra fig
Belladona nas grama então pede as drama
Me acompanha e se puder que já fechei com os trama

Eu vilã? Nada
Mente sã? Nada
Talibã? Nada, nada...
Se a fita convém, tô pronta pra o perigo
O ódio contém, tô pronta pro perigo
Nada me detém, tô pronta pro perigo
Não sou tua refém, tô pronta pro perigo
Eu vilã? Nada
Mente sã? Nada
Talibã? Nada, nada... Tô pronta pro perigo

Наготове

Если всё подходит, я готова к опасности
Ненависть кипит, я готова к опасности
Ничто меня не остановит, я готова к опасности
Я не твоя заложница, я готова к опасности
Я злодейка? Вовсе нет
Здоровый разум? Вовсе нет
Талибан? Вовсе нет, вовсе нет... Я готова к опасности

Это не хвастовство, это настоящая революция
Тонны информации, только тяжелые рифмы
Рэп - это преступление, да, и мы хорошо вооружены
Время созыва, так что приветствую всех в квартале
Предупреждаю, что акция не будет транслироваться по телевидению
Что мы идем напролом, не боясь никого и ничего
Слово - моя поддержка, оно ценно только при полной самоотдаче
Этот звук - мучение для фальшивок в этой тусовке
Ничего не дается легко в этой жизни, ни власть, ни уважение
Мы возьмем то, что принадлежит нам по праву
Каждая бомба взрывает предрассудки
Падающее препятствие показывает причину и следствие
Угнетенный и угнетатель, эта борьба ежедневна
Каждый шаг имеет значение и вес в твоем поведении
Будь то за деньги или за любовь, каждая битва в этой борьбе
Будь то радость или боль, слезы этой несправедливой жизни

Я злодейка? Вовсе нет
Здоровый разум? Вовсе нет
Талибан? Вовсе нет, вовсе нет...
Если всё подходит, я готова к опасности
Ненависть кипит, я готова к опасности
Ничто меня не остановит, я готова к опасности
Я не твоя заложница, я готова к опасности
Я злодейка? Вовсе нет
Здоровый разум? Вовсе нет
Талибан? Вовсе нет, вовсе нет... Я готова к опасности

С теми, кто наверху, и с теми, кто внизу, в боевой готовности
Всё возможно, сумасшедшие свободны
Эксперт в профессиональном плане
Пусть Бог защитит наши банки
Опасное сдерживание
Дым, кальян
Сотки крутятся, не так ли?
Соблазненная витриной, универсальный лимузин
Dolce Gabana, бикини, кубинская сигара, я в деле
Мой дорогой, помада, шампанское, тост за криминальную страсть
Ломает красоток и бандитов, поглощает в реальном мире
Блистает с золотом ночи, едет по дороге
Кружа... я легка
Шум, который выдаёт
Сумасшедших в одежде
В профессии мы хитры
Позже приручим пантеру, которая родилась такой
Распыляет духи, зелень
Расцветает в этом саду
После шумихи только замок
Jimmitri только проблемы, парень
Если хочешь играть с огнем - это бомба, опасно, тень фиги
Белладонна в траве, так что проси драмы
Следуй за мной, и если сможешь, я уже договорилась с интриганами

Я злодейка? Вовсе нет
Здоровый разум? Вовсе нет
Талибан? Вовсе нет, вовсе нет...
Если всё подходит, я готова к опасности
Ненависть кипит, я готова к опасности
Ничто меня не остановит, я готова к опасности
Я не твоя заложница, я готова к опасности
Я злодейка? Вовсе нет
Здоровый разум? Вовсе нет
Талибан? Вовсе нет, вовсе нет... Я готова к опасности