Текст и перевод песни BellaDona - Coração de Neon

Coração de Neon

Já tá marcado encontro se não me vê me liga
Começa ás sete e ponto eu chego ás sete e trinta
Já dei o toque nas meninas pra entupir o carro
E o resto eu nem te falo

Meu Deus perdoe essa menina com essa calça batom
É que os olhos dele brilham igual meu xenon
Dois loucos alucinados pelo grave do som
Beijos de amor tunado e coração de neon

Ganhei um convite da Lua mais fui pelo som
O GPS vai seguindo o meu coração
Descendo a marginal chapei na lembrança menino
Quando te ví naquele encontro de som automotivo

Grave truvando eu no capô olhando as estrelas
Bebendo um drink e cê chegou e o coração congela
A noite ofusca mas seu beijo acendeu mais que farol
Curtimos adoidado e partimos com o Sol

Meu Deus perdoe essa menina com essa calça batom
É que os olhos dele brilham igual meu xenon
Dois loucos alucinados pelo grave do som
Beijos de amor tunado e coração de neon

O role desbrave de nave
Mistura Malibu com grave
Bomber paredão 10k de malokeragem
Dropando a noite com você eu tô afim?
Nem mil auto falantes vão poder falar por mim

Vamô ganhar o mundo se teu jeito me aventura
Meu carro é trono e tá equipado é adrenalina pura
Então se joga nos grave mais que a noite permite
Nas curvas do corpo a viagem é de drifit

Meu Deus perdoe essa menina com essa calça batom
É que os olhos dele brilham igual meu xenon
Dois loucos alucinados pelo grave do som
Beijos de amor tunado e coração de neon

Cœur de Néon

Le rendez-vous est fixé, si tu ne me vois pas, appelle-moi
Ça commence à sept heures précises, j'arrive à sept heures trente
J'ai déjà prévenu les filles pour qu'elles remplissent la voiture
Et le reste, je ne te le dirai pas

Mon Dieu, pardonne à cette fille avec ce pantalon et ce rouge à lèvres
C'est que tes yeux brillent comme mes xénons
Deux fous passionnés par les basses du son
Des baisers d'amour tunés et un cœur de néon

J'ai reçu une invitation de la Lune, mais je suis venue pour le son
Le GPS suit mon cœur
Descendant la route côtière, j'ai repensé à toi, mon chéri
Quand je t'ai vu à ce rassemblement de son automobile

Les basses grondent, moi sur le capot, regardant les étoiles
Je sirotais un cocktail et tu es arrivé, mon cœur s'est figé
La nuit était obscure, mais ton baiser a illuminé plus que les phares
On s'est déchaînés et on est partis avec le soleil

Mon Dieu, pardonne à cette fille avec ce pantalon et ce rouge à lèvres
C'est que tes yeux brillent comme mes xénons
Deux fous passionnés par les basses du son
Des baisers d'amour tunés et un cœur de néon

L'aventure à bord du vaisseau spatial
Mélange de Malibu et de basses
Un mur de son à 10 000 watts de folie
Jeter la nuit par la fenêtre, j'en ai envie avec toi ?
Même mille haut-parleurs ne pourront pas parler pour moi

Allons conquérir le monde si ton style m'emmène
Ma voiture est un trône, elle est équipée, c'est de l'adrénaline pure
Alors donne-toi à fond sur les basses, plus que la nuit ne le permet
Dans les courbes de ton corps, le voyage est en drift

Mon Dieu, pardonne à cette fille avec ce pantalon et ce rouge à lèvres
C'est que tes yeux brillent comme mes xénons
Deux fous passionnés par les basses du son
Des baisers d'amour tunés et un cœur de néon