Be My Star - Belladonna перевод на немецкий

Be My Star

To be or not to be – In love
It seems so absurd to pose the question
'Cause being in love is my creation
My forlorn flight - My own delusion
See the stars come out tonight
Tell me which one is you

To be or not to be – Alone
It sounds so absurd it's out of question
'Cause without you where's my redemption
My guiding light - My only saviour
See the stars across the sky
This vision could last forever

Be my star
Shine your soul on me
Be my starlight dream
Everlasting fling
Nothing lasts forever if we never try

To be or not to be - Alive
It's just too absurd to even question
'Cause without you there's no salvation
No afterlife – No resurrection
See the stars light up my eyes
I swear this could last forever

Be my star
Shine your soul on me
Be my starlight dream
Everlasting fling
Nothing lasts forever if we never try

Be my star tonight

Sei mein Stern

Zu lieben oder nicht zu lieben
Es scheint so absurd, die Frage zu stellen
Denn verliebt zu sein ist meine Schöpfung
Mein verlorener Flug - Meine eigene Täuschung
Sieh die Sterne heute Nacht aufgehen
Sag mir, welcher bist du

Allein zu sein oder nicht allein zu sein
Es klingt so absurd, es steht außer Frage
Denn ohne dich, wo ist meine Erlösung
Mein Leitstern - Mein einziger Retter
Sieh die Sterne am Himmel
Dieser Anblick könnte ewig währen

Sei mein Stern
Lass deine Seele auf mich scheinen
Sei mein Sternenlichttraum
Ewiger Schwarm
Nichts währt ewig, wenn wir es nie versuchen

Zu leben oder nicht zu leben
Es ist einfach zu absurd, es überhaupt zu fragen
Denn ohne dich gibt es keine Rettung
Kein Leben nach dem Tod – Keine Auferstehung
Sieh, wie die Sterne meine Augen erleuchten
Ich schwöre, das könnte ewig währen

Sei mein Stern
Lass deine Seele auf mich scheinen
Sei mein Sternenlichttraum
Ewiger Schwarm
Nichts währt ewig, wenn wir es nie versuchen

Sei mein Stern heute Nacht