Текст и перевод песни Belladonna - Be My Star

Be My Star

To be or not to be – In love
It seems so absurd to pose the question
'Cause being in love is my creation
My forlorn flight - My own delusion
See the stars come out tonight
Tell me which one is you

To be or not to be – Alone
It sounds so absurd it's out of question
'Cause without you where's my redemption
My guiding light - My only saviour
See the stars across the sky
This vision could last forever

Be my star
Shine your soul on me
Be my starlight dream
Everlasting fling
Nothing lasts forever if we never try

To be or not to be - Alive
It's just too absurd to even question
'Cause without you there's no salvation
No afterlife – No resurrection
See the stars light up my eyes
I swear this could last forever

Be my star
Shine your soul on me
Be my starlight dream
Everlasting fling
Nothing lasts forever if we never try

Be my star tonight

Sois mon étoile

Être ou ne pas être – Amoureuse
Cela semble si absurde de poser la question
Parce qu'être amoureuse est ma création
Mon vol désespéré - Ma propre illusion
Regarde les étoiles sortir ce soir
Dis-moi laquelle est toi

Être ou ne pas être – Seule
Cela semble si absurde que c'est hors de question
Parce que sans toi, où est ma rédemption
Ma lumière directrice - Mon seul sauveur
Regarde les étoiles à travers le ciel
Cette vision pourrait durer éternellement

Sois mon étoile
Fais briller ton âme sur moi
Sois mon rêve de lumière d'étoile
Liaison éternelle
Rien ne dure éternellement si nous n'essayons jamais

Être ou ne pas être - Vivante
C'est tout simplement trop absurde pour même poser la question
Parce que sans toi, il n'y a pas de salut
Pas d'au-delà - Pas de résurrection
Regarde les étoiles éclairer mes yeux
Je jure que cela pourrait durer éternellement

Sois mon étoile
Fais briller ton âme sur moi
Sois mon rêve de lumière d'étoile
Liaison éternelle
Rien ne dure éternellement si nous n'essayons jamais

Sois mon étoile ce soir