Текст и перевод песни Belladonna - Ghost

Ghost

Where were you in this world?
Where were you? I don't know.
I gave it all, and you gave none.
What's left inside is left undone.

This time confronted,
With all these ghosts I'm haunted.
Won't you bear my shame?

I made this mistake,
I hate to hear these words now.
I'll walk this path no more.

Now when you're looking down,
Down upon me.
Well don't you
Try and forget
What you have done.
It's stuck in me,
And I won't forget this time.

Where were you in all this world?
Where were you? I don't know.
I gave it all and you gave none.
What's left inside is left undone.

I gave it all,
You gave it none.
It's been so long
Since you have gone.
You had the world,
You threw it out.
It'll all come back, too.

This time confronted,
With all these ghosts I'm haunted.
Won't you bear my shame?

I made this mistake,
I hate to hear these words now.
I'll walk this path no more.

Forget
What you have done.
It's stuck in me,
And I won't forget this time.

Fantôme

Où étais-tu dans ce monde ?
Où étais-tu ? Je ne sais pas.
J'ai tout donné, et tu n'as rien donné.
Ce qui reste à l'intérieur est inachevé.

Cette fois confrontée,
Avec tous ces fantômes qui me hantent.
Ne veux-tu pas porter ma honte ?

J'ai fait cette erreur,
Je déteste entendre ces mots maintenant.
Je ne marcherai plus sur ce chemin.

Maintenant, quand tu regardes en bas,
Sur moi.
Eh bien, ne
Essaie pas d'oublier
Ce que tu as fait.
C'est coincé en moi,
Et je n'oublierai pas cette fois.

Où étais-tu dans tout ce monde ?
Où étais-tu ? Je ne sais pas.
J'ai tout donné et tu n'as rien donné.
Ce qui reste à l'intérieur est inachevé.

J'ai tout donné,
Tu n'as rien donné.
Il y a si longtemps
Depuis que tu es parti.
Tu avais le monde,
Tu l'as jeté.
Tout reviendra aussi.

Cette fois confrontée,
Avec tous ces fantômes qui me hantent.
Ne veux-tu pas porter ma honte ?

J'ai fait cette erreur,
Je déteste entendre ces mots maintenant.
Je ne marcherai plus sur ce chemin.

Oublie
Ce que tu as fait.
C'est coincé en moi,
Et je n'oublierai pas cette fois.