You and I Are One - Belladonna перевод на немецкий

You and I Are One

If I could read your mind unnoticed
Read the lies between the lines
On your face when you say nothing
Of your duty to be mine

If I could read your Book of Hours
Read my name within the lines
On your palm when you are praying
That they'll never be divined

If I could read it all so clearly
As you know I already do
I would not mind or believe it
Just as long as I'm with you

When you hold me tight
You and I - You and I are One

If I could read your heart's desire
Read the lips I sorely miss
On the cheek that I am turning
To receive your Judas' kiss

And when they spurn Mind over Matter
Do they mean I can't be God?
I don't mind 'cause it don't matter
I already own your Soul

An Eternal Light
You and I - You and I are One

If I would read you what I've written
Read it out just like a song
Would you beg for my forgiveness
And believe that we are One?

You and I - You and I are One

Du und ich sind eins

Könnte ich unbemerkt deine Gedanken lesen,
Die Lügen zwischen den Zeilen lesen,
Auf deinem Gesicht, wenn du nichts sagst,
Von deiner Pflicht, mein zu sein.

Könnte ich dein Stundenbuch lesen,
Meinen Namen zwischen den Zeilen lesen,
Auf deiner Handfläche, wenn du betest,
Dass sie niemals entdeckt werden.

Könnte ich all das so klar lesen,
Wie du weißt, dass ich es bereits tue,
Würde es mich nicht stören oder ich würde es nicht glauben,
Solange ich bei dir bin.

Wenn du mich festhältst,
Du und ich - Du und ich sind eins.

Könnte ich dein Herzenswunsch lesen,
Die Lippen lesen, die ich so sehr vermisse,
Auf der Wange, die ich hinhalte,
Um deinen Judaskuss zu empfangen.

Und wenn sie "Geist über Materie" verschmähen,
Meinen sie dann, ich kann nicht Gott sein?
Es ist mir egal, denn es spielt keine Rolle,
Ich besitze deine Seele bereits.

Ein ewiges Licht,
Du und ich - Du und ich sind eins.

Wenn ich dir vorlesen würde, was ich geschrieben habe,
Es vorlesen würde, wie ein Lied,
Würdest du mich um Vergebung bitten
Und glauben, dass wir eins sind?

Du und ich - Du und ich sind eins.