Текст и перевод песни Belladonna - You and I Are One

You and I Are One

If I could read your mind unnoticed
Read the lies between the lines
On your face when you say nothing
Of your duty to be mine

If I could read your Book of Hours
Read my name within the lines
On your palm when you are praying
That they'll never be divined

If I could read it all so clearly
As you know I already do
I would not mind or believe it
Just as long as I'm with you

When you hold me tight
You and I - You and I are One

If I could read your heart's desire
Read the lips I sorely miss
On the cheek that I am turning
To receive your Judas' kiss

And when they spurn Mind over Matter
Do they mean I can't be God?
I don't mind 'cause it don't matter
I already own your Soul

An Eternal Light
You and I - You and I are One

If I would read you what I've written
Read it out just like a song
Would you beg for my forgiveness
And believe that we are One?

You and I - You and I are One

Ты и я - одно

Если б могла читать твои мысли незаметно,
Видеть ложь между строк,
На твоем лице, когда ты молчишь
О своем долге быть моим.

Если б могла читать твой Часослов,
Видеть имя свое средь строк,
На ладони твоей, когда ты молишься,
Чтоб их не раскрыли никогда.

Если б могла прочесть все так ясно,
Как ты знаешь, я уже могу,
Я бы не стала думать об этом,
Лишь бы быть с тобой, любимый мой.

Когда ты держишь меня крепко,
Ты и я - Ты и я одно.

Если б могла прочесть желание сердца твоего,
Прочесть по губам, по которым так скучаю,
На щеке, что я подставляю,
Чтоб принять твой поцелуй Иуды.

И когда они отвергают Разум над Материей,
Имеют ли они в виду, что я не могу быть Богом?
Мне все равно, ведь это неважно,
Я уже владею твоей Душой.

Вечный Свет,
Ты и я - Ты и я одно.

Если б я прочла тебе то, что написала,
Прочла бы это как песню,
Ты бы умолял о прощении
И поверил, что мы едины?

Ты и я - Ты и я одно.