Evil Eye - Bellah перевод на русский

Evil Eye

Say a prayer for me
I′m surrounded by some people that need prayer, mummy
Tell him keep me from that evil eye
From that evil eye

My future's brighter
Nuh bother with the lighter
Ancestor Naija
My calling′s higher
Fighter, survivor
Look at what he's done, done, done
Look at what I've overcome

Wahala comes mi nuh stress, no
Child of God, I′m blessed, yo
People dem dem wanna test me, oh
But I don′t feel no pressure
One of a kind, I'm special
Lives in me, residential
Sometimes I forget though
I still need you to pray for me, yeah

Say a prayer for me
I′m surrounded by some people that need prayer, mummy
Tell him keep me from that evil eye
From that evil eye

The streets are colder than when I grew up
Friendships I made in the playground
Are in the grave now
All because of jealousy
It doesn't matter if we′re family
Can't dim my light
Haffi live my life

When wahala comes mi nuh stress, no
Child of God, I′m blessed, yo
People dem dem wanna test me, oh
But I don't feel no pressure
One of a kind, I'm special
Lives in me, residential
Sometimes I forget though
I still need you to pray for me, yeah

Say a prayer for me
I′m surrounded by some people that need prayer, mummy
Tell him keep me from that evil eye
From that evil eye

Same one′s who be gassin' you up
They be praying on your downfall
But I keep it steppin′, they get no reception for me
God knows
Same one's who be gassin′ you up
They be praying on your downfall
But I keep it steppin', they get no reception for me
God knows

(Keep me from that evil eye)
(From that evil eye)

Дурной глаз

Помолись за меня,
Я окружена людьми, которым нужна молитва, мамочка.
Скажи Ему, чтобы уберёг меня от дурного глаза.
От дурного глаза.

Мое будущее светлее,
Не беспокойся о зажигалке.
Предок из Найджирии,
Мое призвание выше.
Боец, выжившая.
Посмотри, что он сделал, сделал, сделал.
Посмотри, что я преодолела.

Когда приходят проблемы, я не переживаю, нет.
Дитя Божье, я благословлена.
Люди хотят испытать меня, о.
Но я не чувствую давления.
Единственная в своем роде, я особенная.
Он живет во мне.
Иногда я забываю об этом.
Мне все еще нужно, чтобы ты молился за меня, да.

Помолись за меня,
Я окружена людьми, которым нужна молитва, мамочка.
Скажи Ему, чтобы уберёг меня от дурного глаза.
От дурного глаза.

Улицы холоднее, чем когда я росла.
Друзья, которых я нашла на детской площадке,
Теперь в могиле.
Все из-за зависти.
Неважно, семья мы или нет.
Нельзя погасить мой свет.
Должна жить своей жизнью.

Когда приходят проблемы, я не переживаю, нет.
Дитя Божье, я благословлена.
Люди хотят испытать меня, о.
Но я не чувствую давления.
Единственная в своем роде, я особенная.
Он живет во мне.
Иногда я забываю об этом.
Мне все еще нужно, чтобы ты молился за меня, да.

Помолись за меня,
Я окружена людьми, которым нужна молитва, мамочка.
Скажи Ему, чтобы уберёг меня от дурного глаза.
От дурного глаза.

Те же, кто тебя подбадривает,
Молятся о твоем падении.
Но я продолжаю идти, они не получают от меня никакого отклика.
Бог знает.
Те же, кто тебя подбадривает,
Молятся о твоем падении.
Но я продолжаю идти, они не получают от меня никакого отклика.
Бог знает.

(Убереги меня от дурного глаза)
(От дурного глаза)