Somos exploradores - Marta Canellas , Bellaterra Música Ed. перевод на русский
¡Preparados,
ya,
exploradores
de
la
selva!
Готовы,
ну
же,
исследователи
джунглей!
¡Preparados,
ya!
Decid
el
nombre
y
saludad
Готовы,
ну
же!
Назовите
имя
и
поприветствуйте
¡Hola
Amailia,
hola
Adriana,
hola
Andrea,
hola
Ceci
Привет,
Амалия,
привет,
Адриана,
привет,
Андреа,
привет,
Сеси
Hola
Anna,
hola
Dani,
hola
Hugo,
hola
Juan!
Привет,
Анна,
привет,
Дани,
привет,
Хуго,
привет,
Хуан!
Decid
el
nombre
y
saludad
Назовите
имя
и
поприветствуйте
¡Preparados,
ya,
exploradores
de
la
selva!
Готовы,
ну
же,
исследователи
джунглей!
¡Preparados,
ya!
Con
una
bota
en
cada
pie
Готовы,
ну
же!
С
одной
ботинком
на
каждой
ноге
Piso
fuerte
a
cada
paso,
piso
fuerte
a
cada
paso
Топнем
сильно
на
каждом
шагу,
топнем
сильно
на
каждом
шагу
Con
una
bota
en
cada
pie
С
одной
ботинком
на
каждой
ноге
¡Preparados,
ya,
exploradores
de
la
selva!
Готовы,
ну
же,
исследователи
джунглей!
¡Preparados,
ya!
Con
un
sombrero
contra
el
sol
Готовы,
ну
же!
И
наденем
шляпу
от
солнца
Gira
y
gira
y
no
se
cae,
gira
y
gira
y
no
se
cae
Крутись
и
крутись,
и
не
упади,
крутись
и
крутись,
и
не
упади
Con
un
un
sombrero
contra
el
sol
И
наденем
шляпу
от
солнца
¡Preparados,
ya,
exploradores
de
la
selva!
Готовы,
ну
же,
исследователи
джунглей!
¡Preparados,
ya!
Y
vestimos
un
pantalón
Готовы,
ну
же!
И
наденем
брюки
Bien
planchado
y
sin
arrugas,
bien
planchado
y
sin
arrugas
Хорошо
выглаженные
и
без
замятин,
хорошо
выглаженные
и
без
замятин
Y
vestimos
un
pantalón
И
наденем
брюки
¡Preparados,
ya,
exploradores
de
la
selva!
Готовы,
ну
же,
исследователи
джунглей!
¡Preparados,
ya!
Nos
ponemos
el
chaleco
Готовы,
ну
же!
Наденем
жилетку
Bien
planchado
y
sin
arrugas,
bien
planchado
y
sin
arrugas
Хорошо
выглаженную
и
без
замятин,
хорошо
выглаженную
и
без
замятин
Nos
ponemos
el
chaleco
Наденем
жилетку
¡Preparados,
ya,
exploradores
de
la
selva!
Готовы,
ну
же,
исследователи
джунглей!
¡Preparados,
ya!
Manos
juntas
y
a
cantar:
¡a
explorar!
Готовы,
ну
же!
Сложим
руки
вместе
и
споем:
Вперед
исследовать!
Оцените перевод
1
Los monos - Els micos
2 El ataque del cocodrilo - L'atac del cocodril
3 La jungla - Playback
4 La gran pregunta - Playback
5 Ticatumba - Zicazumba - Playback
6 La selva duerme
7 Los animales regresan a casa
8 La jirafa
9 La jungla
10 La jungla - Versión Corta
11 Somos exploradores
12 Ticatumba
13 Saint-Saëns: X. Volière - Le carnaval des animaux, R.125
14 Saint-Saëns: I. Marche royale du Lion - Le carnaval des animaux, R.125
15 Saint-Saëns: V. L'Éléphant - Le carnaval des animaux, R.125
16 El cocodrilo - El cocodril
17 Saint-Saëns: VII. Aquarium - Le carnaval des animaux, R.125
18 Los monos - Els micos
19 No tengas miedo - No tinguis por - Palyback
20 ¡Ilusiónate! - Il·lusiona't! - Playback
21 Ticatumba - Zicazumba - Playback
22 La selva duerme - La selva dorm - Playback
23 Los animales regresan a casa - Els animals tornen a casa - Playback
24 La gran pregunta
2 El ataque del cocodrilo - L'atac del cocodril
3 La jungla - Playback
4 La gran pregunta - Playback
5 Ticatumba - Zicazumba - Playback
6 La selva duerme
7 Los animales regresan a casa
8 La jirafa
9 La jungla
10 La jungla - Versión Corta
11 Somos exploradores
12 Ticatumba
13 Saint-Saëns: X. Volière - Le carnaval des animaux, R.125
14 Saint-Saëns: I. Marche royale du Lion - Le carnaval des animaux, R.125
15 Saint-Saëns: V. L'Éléphant - Le carnaval des animaux, R.125
16 El cocodrilo - El cocodril
17 Saint-Saëns: VII. Aquarium - Le carnaval des animaux, R.125
18 Los monos - Els micos
19 No tengas miedo - No tinguis por - Palyback
20 ¡Ilusiónate! - Il·lusiona't! - Playback
21 Ticatumba - Zicazumba - Playback
22 La selva duerme - La selva dorm - Playback
23 Los animales regresan a casa - Els animals tornen a casa - Playback
24 La gran pregunta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.