Bellatrax - I Can't Help Myself (Sunfreakz Radio Edit) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bellatrax - I Can't Help Myself (Sunfreakz Radio Edit)




I Can't Help Myself (Sunfreakz Radio Edit)
Я не могу с собой ничего поделать (Sunfreakz Radio Edit)
Associé na ngai, tala ndenge monoko é boyi lokuta e refoulé epayi ya miso, miso pe lokola ye alobaka té, a tangisi mayi.
Любимый, посмотри, как слова застряли в горле, и слезы, словно вместо слов, текут из глаз.
Moyibi mobimba a koteli ngai na midi, ayibi kaka mbeto. nasala nini?
Дьявол вселился в меня в полдень, он испортил кровать. Что мне делать?
Bolingo ezali lokola lisano ya Nintendo
Любовь как игра в Nintendo
E praticamaka epayi nioso prise ezali
В неё играют везде, где есть розетка
Mais yo sali nini éé, yo yibi nga mbeto
Но что же ты наделал, ты испортил мне кровать
Yo obosani canapé, tapis ezali ééé
Ты забыл про диван, про ковер...
Mais yo yibi outillage, yo obosani artisan
Но ты испортил инструменты, ты забыл про мастера
Artisan ndé chéri na ngai, Tchatcho Mbala
Мастер - это мой дорогой, Чачо Мбала
Chéri na ngai éé, y'olobaka na ngai
Мой дорогой, ты говорил мне
Bolingo ya nga na yo, ata liwa e ko kabola éé
Что нашу любовь даже смерть не разлучит
Pourquoi yo bongoli motema, likolo ya likambo moké papa
Почему ты разбил мне сердце из-за такой мелочи, милый?
On diré o kana nga wuta kala, Tchatcho Mbala
Ты словно отдалился от меня, Чачо Мбала
On diré o kangela nga kanda na motema aaa
Ты словно затаил на меня обиду...
Eh le procure janoukeke ya editsara
Эй, прокурор Жанукеке из Эдитсары
Tchatcho na kanisaki bolingo yango ezalaki ya solo... nzoka okosaka 'no ngai éé
Чачо думал, что наша любовь была настоящей... змея ужалила меня
Nga na kanisaki bolingo yango ezalaki ya solo oo
Я думала, что наша любовь была настоящей
Tchatcho o profité na faiblesse, po moyibi a koteli nga ndako... na midi
Чачо, ты воспользовался моей слабостью, потому что дьявол вселился в меня в доме... в полдень
Nga nasali bozoba portable erreur chiffre moko é sonner 'paya ... moto mususu
Я по ошибке набрала лишнюю цифру на мобильном, и он зазвонил... у кого-то другого
Mama aaa
Мама...
Une faute avouée est à moitié pardonnée...
Признанная ошибка - наполовину прощена...
Tchatcho pardon zonga, na ndimi faute eza ya nga éé
Чачо, прости, вернись, я признаю, что была неправа
Mbala pardon o zongela ngai, na ndimi faute eza ya ngai éé
Мбала, прости, вернись ко мне, я признаю свою вину
Na tikaki ndako polélé, po tozalaki kaka midi
Я оставила дом открытым, потому что был всего полдень
Na lingaki na aérer ndako, moyibi ya bolingo a koti
Я хотела проветрить дом, дьявол любви вселился
Limbisa no ngaiii, pardon chéri
Прости меня, прости, дорогой
Tchatcho o komisi ngai valise, na mema nani? na boya nani?
Чачо, ты заставил меня собрать чемодан, к кому мне идти? с кем мне остаться?
Tombola buaka pe nguazu, ya poto pe ezali éé
Забери и одежду, и обувь, и фото тоже...
Chéri ya kozua no ngai éé, okomisa nga ata baignoire
Любимый, забери меня, забери даже ванну
Po tous les jours yo osokolaka, na fanda na poso na yo
Ведь каждый день ты моешь меня, я сижу в твоей позе
Tchatcho apesi ngai acide éé, amoni mondoki ndé rétard
Чачо дал мне кислоту, он увидел, что месячные задержались
Na kufa na tika yé, y'asala vie na yé... abomi nga
Я умру, а он останется, он будет жить своей жизнью... он убёт меня
Bolingo, bolingo esalaka pasi, soki olingi moto na motema mobimba
Любовь, любовь причиняет боль, если любишь кого-то всем сердцем
Et pourtant 'epa na yé, a tia yo na motema té, nzoka na silicone ya libélé
И всё же он не любит тебя, змея с силиконовой грудью
Soki a longoli silicone bolingo mpé, ekeyi nango ooo
Если он полюбит силикон, что же тогда будет...





Авторы: Bruce Elliott-smith, Stefano Mazzacani, Sophie Hurst, Christopher James Dececio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.