February - Belle перевод на немецкий

February

Wide awake I lie where time just sits aside
A place where time has no meaning
Your mind will finally tire, your eyes begin to fade
Another night staring at the ceiling
And this will take a while, if I hope to sleep tonight
My mind is running out of places to hide away

Just let your mind go
A constant painful reminder that
I'm not the one in control
Just let yourself go
I'm just a passenger stuck
With the driver asleep at the wheel

The calm is calling
But I'm nowhere to be found

I had no idea the overwhelming dreams
That I've had well never come to be
It's not supposed to be so Wrong
Or have it take so long
I'm sorry but I know that I'm so hard to love

Poisoned by the thoughts of the home that I once had
Consumed by the guild I've seen first hand
You'll never get back, the time we lost
Do you wish me well and forgive what I've done?
Forgive what I've done

You walked away from everything
When you swore that your heart was so holy
Feet planted in place so roots can take
And you'll know that I'll be here waiting

You walked away from everything
When you swore that your heart was so holy
Feet planted in place so roots can take
And you'll know that I'll be here waiting

The calm is calling
But I'm nowhere to be found

Februar

Hellwach liege ich da, wo die Zeit einfach stillsteht
Ein Ort, an dem die Zeit keine Bedeutung hat
Dein Geist wird endlich müde, deine Augen beginnen zu verblassen
Noch eine Nacht, in der ich an die Decke starre
Und das wird eine Weile dauern, wenn ich hoffe, heute Nacht zu schlafen
Meinem Geist gehen die Verstecke aus

Lass einfach deinen Geist los
Eine ständige schmerzhafte Erinnerung daran, dass
ich nicht diejenige bin, die die Kontrolle hat
Lass dich einfach gehen
Ich bin nur eine feststeckende Passagierin
mit dem Fahrer, der am Steuer schläft

Die Ruhe ruft
Aber ich bin nirgends zu finden

Ich hatte keine Ahnung, dass die überwältigenden Träume,
die ich hatte, niemals wahr werden
Es soll nicht so falsch sein
Oder so lange dauern
Es tut mir leid, aber ich weiß, dass ich so schwer zu lieben bin

Vergiftet von den Gedanken an das Zuhause, das ich einst hatte
Verzehrt von der Schuld, die ich aus erster Hand gesehen habe
Du wirst die Zeit, die wir verloren haben, niemals zurückbekommen
Wünschst du mir Gutes und vergibst, was ich getan habe?
Vergib, was ich getan habe

Du bist von allem weggegangen
Als du schworst, dass dein Herz so heilig war
Füße fest an ihrem Platz, damit Wurzeln schlagen können
Und du wirst wissen, dass ich hier warten werde

Du bist von allem weggegangen
Als du schworst, dass dein Herz so heilig war
Füße fest an ihrem Platz, damit Wurzeln schlagen können
Und du wirst wissen, dass ich hier warten werde

Die Ruhe ruft
Aber ich bin nirgends zu finden