Текст и перевод песни Belle - 心のそばに

心のそばに

⼀⼈にして欲しいと あなたは突き放すけれど
本当は胸の中にあるものを 覗かれたくないのでしょう？

怒り 恐れ 悲しみ
抱えきれぬ夜
でも⼝にできない

聞かせて 隠そうとするあなたの声を
⾒せて 隠れてしまうあなたの⼼

⼀⼈で⽣きてゆけると あなたは⾔い放つけれど
本当は何度も何度も⾃分に⾔い聞かせた 夜があったのでしょう

けどね あなた あなたを
どんなあなたでもみたいと
いつも考えてしまう

聞かせて 隠そうとするあなたの顔を
⾒せて 隠れてしまうあなたの⼼ 聞かせて
どんなことからでもいい 最後まで聞くから
開いて 傍にゆきたい あなたの心

Рядом с твоим сердцем

Ты отталкиваешь меня, говоря, что хочешь побыть один,
Но на самом деле ты просто не хочешь, чтобы я видела, что у тебя на душе, не так ли?

Гнев, страх, печаль,
Ты не можешь справиться с ними этой ночью,
Но не можешь и рассказать о них.

Дай мне услышать твой голос, который ты пытаешься скрыть,
Покажи мне своё сердце, которое ты прячешь.

Ты говоришь, что можешь жить один,
Но ведь были ночи, когда ты снова и снова убеждал себя в этом, правда?

Но знаешь, я...
Я хочу видеть тебя любым,
Я постоянно думаю об этом.

Позволь мне увидеть твоё лицо, которое ты пытаешься скрыть,
Покажи мне своё сердце, которое ты прячешь. Расскажи мне,
Обо всём, что угодно. Я выслушаю тебя до конца.
Откройся. Я хочу быть рядом с твоим сердцем.